(originally by Lenny Welch)
A taste of honey...
tasting much sweeter than wine.
I dream of your first kiss, and then,
I feel upon my lips again,
A taste of honey...
tasting much sweeter than wine.
I will return, yes I will return,
I'll come back for the honey and you.
Yours was the kiss that awoke my heart,
There lingers still, 'though we're far apart,
That taste of honey...
tasting much sweeter than wine.
I will return, yes I will return,
I'll come back (he'll come back)
for the honey (for the honey) and you.
1963
Перевод песни
Вкус мёда
(оригинал - Ленни Уэлч)
Вкус мёда...
гораздо слаще, чем вино.
Я мечтаю о твоём первом поцелуе, и тогда,
Я чувствую на губах снова
вкус мёда...
который более сладок, чем вино.
Я вернусь, да, я вернусь,
Я вернусь назад за мёдом и за тобой.
Твоим был поцелуй, разбудивший моё сердце,
И там он всё ещё удерживается,
Тот вкус мёда...
который гораздо слаще вина.
Я вернусь, да, я вернусь,
Я приду назад (он придёт)
за мёдом (за мёдом) и за тобой.
перевод песни: Саша Исаев