Только в США становится понятно, какой смешной язык мы используем, чтобы изъясняться: устаревший, неживой. Берите на вооружение фразы, которые американцы используют повсеместно каждый день.
Have a good one - Хорошего дня. Если вы потерялись во времени, просто бросьте эту фразу, прощаясь. Впрочем, если не терялись, она тоже уместна.
Take care - Береги себя. Это тоже пожелание при прощании, причем обычно его говорят человеку, который вам понравился, или после приятного, душевного разговора.
You're all set - Готово/Все, закончили/Порядок. Так вам может сказать кассир в магазине, на заправке или любой другой человек, который что-то для вас делал. Фраза, означающая, что процесс окончен, и вы можете идти.
Thanks, I'm good - Спасибо, не надо. Мое любимое. Мы с американскими друзьями даже ввели шуточку и вместо этого словосочетания говорим "Thanks, I'm perfect" или "Thanks, I'm fantastic". Дословно переводится как "Спасибо, я хороший". Смысл же выражения следующий: спасибо, я удовлетворен, меня все устраивает и ничего больше не надо. Этими словами вы можете отказаться от предложенного стакана воды в ресторане, например.
You're good - Не стоит/Все в порядке. Интересная фраза. Ее можно услышать, если с вас не хотят брать деньги за какую-то мелочь в кафе или магазине. Также вы сами можете ее использовать, если кто-то принес вам небольшие неудобства (перегородил дорогу, например) и приносит свои извинения за это.
Другие статьи об английском языке:
Козявки поданы: смешные ситуации, в которые я попадала в США из-за своего произношения >>>
5 выражений из фильмов, которые любят использовать американцы >>>