Коробка всплыла на поверхность воды, как сказал принц. Принц закинул на нее свою сеть и вытащил ее на сушу. Ама и прекрасная принцесса вышли. Принцесса была так прекрасна, что принц упал на колени перед ней. Лик ее великой красоты чуть не ослепило его глаза.
"Я все время знала, что ты вернешься", - сказала принцесса. "Я знала, что ты избавишь меня от моих неприятностей, но ты долго добирался сюда."
Принц рассказал принцессе все, что с ним случилось.
"Ты спасла мне жизнь от великана", - сказал он. "Я очень рад, что у меня была возможность спасти твою жизнь". Теперь я должен попросить тебя снова спасти мою жизнь". Затем он рассказал о празднике, на котором он должен показать самую красивую принцессу в мире или лишиться жизни.
"Я с радостью пойду с тобой на праздник", - сказала принцесса.
"К счастью, его проводят ночью."
Принцесса быстро добрались вместе с принцем в королевство, которое утверждало, что обладает самой красивой принцессой в мире. Это была уже ночь назначенного праздника, когда они прибыли. Королевская армия была составлена, чтобы убить принца. Никто и не думал, что бедный рыбак сможет привести с собой любую принцессу, тем более прекрасную. Принц спрятал принцессу в ящике, который старая Ама носила на своей голове.
Когда бедный рыбак встал перед королем со старухой, стоящим рядом с ним, через двор короля пронесся большой смех.
"Мы знали, что рыбак никогда не сможет привести принцессу, более прекрасную, чем наша собственная прекрасная принцесса", - говорили придворные друг другу. "Ну посмотрите, кого он привел! Старуху?!"
Они смеялись и смеялись до тех пор, пока с трудом могли стоять.
Солдаты царя вышли вперед, чтобы схватить рыбака и убить его. "Дайте мне пару мгновений", умолял принц.
Король кивнул головой, и принц положил руку в карман пальто рыбака. Он вытащил горсть серебряных чешуек. Самое красивое серебряное облако заполнило комнату.
"Еще минуту", умолял принц.
Потом он вытащил из кармана горсть золотых чешуек. Самое красивое золотое облако заполнило комнату.
"Пожалуйста, еще минуту", спросил принц. Самое чудесное сверкающее облако драгоценностей упало вокруг них. Когда облако рассеялось, между старухой и принцем в рыбацких одеждах стояла самая красивая принцесса, которую никто никогда не видел или о которой только мечтал.
Солдаты отступили. Царь опешил, как и все придворные.
"Ты выиграл пари", - сказал король.
"Наша дочь не самая красивая принцесса на свете. Я сам вижу, что ее нос немного кривой".
Принц, принцесса и старуха вернулись в королевство принца, где свадьба принца и принцессы была отпразднована с большим размахом.
С того момента, как на принцессу упала рыбья чешуя, ее заклятие было разбито, и она больше никогда не превращалась в зайца.
Она и принц счастливо жили вместе в княжеском дворце, и великан больше никогда их не беспоко