"Так ты рыбак, который говорит, что моя дочь не самая красивая принцесса в мире?" сурово сказал король.
"Ты говоришь... я слышал! Что знаешь принцессу, которая намного красивее. Я король, я просто должен приказать немедленно тебя убить".
Но, я дам тебе шанс доказать правоту того, что ты говоришь. Если не сможешь доказать свое хвастовство и показать мне эту принцессу, которая, по мнению моего двора, красивее моей дочери, то потеряешь свою жизнь. Помни, что тебе придётся привести её ко мне во дворец, чтобы её красота была доказана".
"Спасибо, ваше величество", - сказал принц.
"Если вы позволите мне выполнить это на две недели, и если вы подготовите праздник на ночь, я постараюсь представить самую красивую принцессу в мире вашему собранному двору".
Король был поражен словами рыбака, потому что он не думал, что бедный рыбак, как он, знает много принцесс. Тем не менее, он позволил ему уйти в поиски.
Тогда князь поспешил домой и снова пошел к лесу по той же тропе, по которой он шел в тот день, когда отправился на поиски зайца для отварного бульона. Вскоре он нашел место, где заяц пересек его тропу, и сделал все возможное, чтобы вспомнить, каким курсом они шли, когда он преследовал ее в лесу.
В лесу он увидел следы потопа. Вода смыла все следы от входа в пещеру. Он попытался пойти по одной дороге, что бы найти вход в пещеру. Он даже был уверен, что идет правильно, но не нашел ничего, похожего на вход в пещеру.
Вскоре он нашел еще один путь и вышел на массивную закрытую дверь! Принц постучал в дверь со всей силы.
Вскоре дверь была открыта и лицо маленькой старушки выглянуло наружу.
"Я - бабушка принцессы", - сказала она.
"Я думаю, что ты тот самый принц, которого она хотела вернуть, чтобы избавить ее от всех ужасных бедствий, которые обрушились".
"Что случилось с моей прекрасной принцессой, которая спасла мне жизнь?" спросил принц. "Я действительно принц, но я удивлен, что вы узнали меня в одежде рыбака."
"Принцесса сказала мне, что я узнаю тебя по улыбке в твоих глазах", - ответил старый ама.
"Я совсем не смотрела на твою одежду. Я смотрел в твои глаза. У тебя в них улыбка, хотя твое лицо грустное. Войди в пещеру, и я расскажу тебе, что случилось".
Когда принц был внутри пещеры, она поспешно закрыла дверь и сказала: "Когда великан вернулся, он был ужасно зол на принцессу, потому что она позволила вам бежать". Он схватил ее грубо и положил в коробку на вашем месте. Принцесса выбросила ключ от коробки, когда она выпустила вас и гигант не смог найти его снова нигде.
Это сделало его еще более злым, чем раньше. Весь день он сидит на крышке сундука, когда принцесса в форме зайца. Ночью, когда он уходит, вокруг входа в пещеру течет великая река.
Он запустил огромную рыбу в качестве охранника у входа. Эта рыба плавает вверх и вниз перед нашей дверью и выкрикивает принцессе такие гнусные слова, что когда она превращается в человека, остается в ящике и засовывает хлопок себе в уши.
Ты добрался сюда, как раз в то время, когда великан ушел. Вода, должно быть, поднялась, как только вы вошли в нашу дверь. Теперь я слышу как за дверью плавает рыба".
Когда она говорила, принц услышал голос рыбы. Она произносила такие ужасные слова, что принц был рад, что принцесса была в коробке с хлопком в ушах.
"Ты сядешь в ящик с принцессой", - сказал он к удивлению.
"Я хороший пловец и я открою дверь и выплыву. Коробка сделана из дерева, которая будет плыть; так что, внутри нее, вы с принцессой будете в безопасности".
"Как ты проплывешь мимо этой ужасной рыбы?" спросил старый Ама.
"Не бойся", - ответил принц.
"У меня с собой сеть, которая настолько сильна, что самая большая, самая свирепая рыба в мире не сможет ее сломать".
Я поймаю в нее рыбу. Просто подождите и вы увидите. А пока выньте хлопок из ушей принцессы и скажите ей, что я здесь. Успокойте ее страхи и оставайтесь в коробке на несколько минут".
Старая Ама залезла в ящик, как принц приказал.
Принц открыл великую дверь. Рыба плыла на него яростно, но принц быстро запутал ее в своей прочной сети. Удерживая ее в сети, князь выплыл на поверхность воды и вскоре оказался на берегу бушующей реки. Потом он убил рыбу, снял с нее чешую и положил чешую в карман.
"to be continued"