Перевод https://www.swamij.com/witnessing.htm#threeways
Развивайте правильный сбор знаний: В предыдущем разделе были представлены пять типов мышления. Одним из них является наличие правильного знания или информации, ясного видения (Прамана). Это правильное видение - это то, что мы хотим развивать. Но как узнать, что является правдой, а что нет, или ложью?
Три способа получить правильное знание: Йога описывает три способа получения правильного знания (Йога-сутра 1.7). Простое упоминание этих трех способов не означает автоматически, что вы знаете, что является правдой, но это может быть хорошим началом. Три способа получения правильной информации:
1. Прямое восприятие или опыт (пратьякша): Знание или информация, полученная из непосредственного опыта, например, просто увидеть его для себя.
2. Умозаключение или мышление (анумана): Из собственного процесса мышления, размышления в процессе построения собственных выводов.
3. Письменная или устная информация (агама): Исходя из устных наставлений какого-либо другого уважаемого человека, которого считают надежным источником, или надежного текста или писания.
Ищите схождения в одной точке реального опыта, логического вывода и познанного.
Что делать:
Проверяйте правильность восприятия: Это постоянный процесс наблюдения за тем, как мы делаем выводы о повседневных познаваемых объектах и действиях вокруг нас, а также о духовных истинах.
- Проверяйте мыслительные образы, будь то чужое мнение, убеждение или ваше наблюдение. Спросите себя, откуда вы знаете, что это истинное, точное или правильное восприятие?
- Какой из трех способов познания является преобладающим по отношению к этому мнению, убеждению или наблюдению?
- Проверили ли вы, истинность путём прямого опыта, умозаключений или письменных или устных заявлений других?
- Как три способа познания взаимодействуют друг с другом в данной ситуации? Совпадают ли они или нет друг с другом?
- Каким из ваших способов познания вы будете следовать или действовать в данной ситуации?
Цель йоги - в конечном итоге увидеть Истину совершенно ясно и очевидно. Таким образом, процесс определения средств познания истинного и ложного очень важен.
Когда опыт, логические выводы
и учения совпадают друг с другом,
тогда ты знаешь,
и ты знаешь, что знаешь.
Ищите совпадения результата трех способов познания: По мере продвижения по пути мы ищем совпадения прямого опыта, умозаключений и свидетельства других людей, вступивших на этот путь. Когда все три способа познания, согласуются по данному предмету, у нас есть довольно хороший индикатор того, что мы движемся в правильном направлении. Поиск точки сближения собственного опыта, умозаключений и внешних учений может быть сильной практической помощью на духовном пути.
Читать далее: Под влиянием какого их пяти видов окрашивания находится данная мысль?