🏠
дословно переводится, как выкинуть дом из окна
А по факту используется в значении слишком много тратить💲 , проматывать своё состояние, жить не по средствам. Так же может быть использовано, если человек сильно потратился на какое-то мероприятие, например:
Tu amigo ha tirado la casa por la ventana con esta fiesta. - Твой друг сильно потратился на этот праздник.
¡Vaya, Lenny ha tirado la casa por la ventana! - Ух ты, а Ленни не поскупился!
➡️Это выражение возникло в XVIII веке, когда король КарлосIII учредил в стране национальную лотерею. Выигрыши были настолько большие, что люди на радостях💃 выкидывали всю свою старую мебель из дома, в ожидании того, как скоро смогут купить всё новое и хорошее.