Есть очень простые, незамысловатые песни, которые нравятся людям.
Например, "старый клен стучит в окно" или "ромашки спрятались, поникли лютики". Не обязательно быть лингвистом с дипломом Сорбонны, чтобы достучаться до сердец слушателей.
Главное, донести свои эмоции, дотронуться до души.
Считается, что все хорошее осталось в СССР. Вот тогда были творцы! А теперь так, шелуха. Люди, которые на музыке деньги делают. Разве они могут создать что-то стоящее?
Но, наверное, все дело в том, что свое прошлое мы любим, а все новое воспринимаем в штыки.
Например, я считала песню Иванушек "тополиный пух, жара, июль" - жутким примитивизмом.
А совсем недавно, когда за окном зацвел тополь, я стала петь эту песню и она показалась мне весьма милой. Привет из прошлого.
И "снегири-не гири улетят и не поймаешь" не кажутся верхом маразма.
Мне кажется, что шоу-бизнес вывел свою теорему: чем глупее текст, тем быстрее он запомнится людям. И целые команды интеллектуалов сидят в кабинетах и придумывают днями и ночами три строчки текста.
Тогда пели: "Ты морячка, я моряк". А теперь поют: "Ты пчела, я пчеловод".
В целом, информационная и стилистическая составляющая песен не меняется.
Вот только некоторые современные исполнители совсем перегибают палку.
Вот, к примеру, песня российского исполнителя Lida:
От сирен убегаем
Федералы спалят нас
Куда несёт нас, не знаю
Твои ноги в крови
И ты пьяная в нули
Босиком идём с ней
Вместе по сырой земле
После таких текстов, знаменитая, высмеянная Михаилом Задорновым строчка из репертуара группы Корни "И твои изумрудные брови колосятся под знаком луны" кажутся восхитительной метафорой.
А вот еще один молодежный "хит" - группы Kizaru, называется, он, кстати, весьма поэтично - Евгений Онегин:
Жизнь летит так быстро, и у многих под откос
Малые предают друг-друга за пару новых кросс
Зачем ты набил татухи на лицо? Чтобы помнить время, насколько тяжело...
У меня челюсть упала, когда я это услышала. Я то по своей неосведомленности думала, что живем мы в весьма сытое время. И новые кроссовки - всего лишь вещь, а не камень преткновения.
А что за границей?
Молодежь всего мира фанатеет от американки Билли Айлиш.
Я попробовала перевести главный ее шлягер "Плохой мальчик". Судите сами:
Моя белая футболка красная, потому что ты ударил меня в нос.
Ты думаешь, что плохой в наших отношениях - ты.
Потому что из-за тебя у меня синяки на коленях.
Но я скажу тебе правду: я сама делаю что хочу и когда хочу.
Если надо, я могу увести твоего папу, огорчив твою маму.
Знаете, что я скажу?
Если наша молодежь слушает ЭТО, то мы все обречены. Планета в опасности.
Это что за пропаганда кулаков? Где гордость, где самоуважение?
И самое ужасное, что этот вектор в поведении и мировоззрении создают не сами подростки. А дяди-продюсеры, которые позволяют этой чуши появляться в открытом доступе. И формировать молодые умы.