В предыдущей статье я рассказала, как узнать имя собеседника, его возраст, откуда он и где проживает, кем работает. Большинство людей при первом знакомстве хочет узнать максимально возможное количество информации о своем собеседнике. Какие еще вопросы корректно задавать? Давайте разбираться.
6. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - для более непринужденного общения неплохо уточнить, находиться ли собеседник в браке?
- Sind Sie verheiratet? (Вы женаты/замужем?) или
- Wie ist Ihr Familienstand? (Каково ваше семейное положение?). Вариантов ответа несколько:
Ich bin nicht verheiratet aber ich habe ein Freund (eine Freundin). (Я не женат/замужем, но у меня есть друг (подруга)) или
Ich bin ledig (Я не женат/замужем);
Ich bin verheiratet (Я женат/замужем);
Ich bin geschieden (Я разведен/разведена);
Ich bin verwitwet (Я вдовец/вдова).
7. ДЕТИ - дальнейшим вопросом о семье может быть вопрос о детях.
- Haben Sie Kinder? (У вас есть дети?). Если у Вас нет детей, то вариант ответа может быть такой: Ich habe keine Kinder. Если же у Вас есть дети: Ich habe количество детей Kinder.
8. ХОББИ - чтобы понять, есть ли у Вас что-то общее можно спросить о том, чем увлекается человек.
- Welche Hobbys haben Sie? (Какие у вас хобби?). Данный вопрос подразумевает более обширный ответ. Если вы хотите ответить на него кратко, предлагаю несколько вариантов:
Meine Hobbys sind Psychology und Yoga. (Моими хобби являются психология и йога) или
Ich höre gern Musik. (Мне нравится слушать музыку) или
Ich fahre gern Fahrrad. (Мне нравится ездить на велосипеде).
9. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК - немецкоговорящему собеседнику всегда интересно, где вы изучали немецкий язык. Жители Германии очень тепло относятся к иностранцам, которые разговаривают на их родном языке.
- Wo haben Sie Deutsch gelernt? (Где вы изучали немецкий язык?). Здесь вариант ответа будет у каждого свой. Приведу несколько возможных ответов:
- Ich habe Deutsch an der Universität studiert. (Я изучала немецкий язык в университете);
- Ich habe Sprachkurse besucht. (Я посещала языковые курсы);
- Ich habe Deutsch aus dem Online-Unterricht gelernt. (Я изучала немецкий язык по урокам в интернете);
- Ich habe mit einem Tutor Deutsch gelernt. (Я изучала немецкий язык с репититором).
10. ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ - данный вопрос показывает насколько человек интересуется другими культурами.
Welche Sprachen sprechen Sie? (На каких языках вы говорите?) или
Wie viele Sprachen sprechen Sie? (На скольки языках вы говорите?). Примерный вариант ответа может звучать так: Ich spreche Russisch, Englisch.
Конечно при первом знакомстве может возникнуть масса иных вопросов, но этот перечень является must have. Если ваши знания языка поверхностны, не смущайтесь при беседе. Ведь любой язык требует практики и чем больше, тем лучше.
Первую часть статьи вы можете прочесть здесь: https://zen.yandex.ru/media/id/5eb17d09ad13e751c101a94b/top-10-voprosov-pri-znakomstve-s-nemcem-chast-1-5eb7da457d92e9581730596a