Мы с вами живём в эпоху развития информационной вселенной. Вселенная эта состоит не из молекул и атомов, а из виртуальных смысловых кодов. Молекулами виртуальной вселенной являются слова и образы, а атомами – буквы. И в этой виртуальной вселенной основная борьба идёт не за раздел земли и собственности, а за владение Смыслами. Управление и контроль современной эпохи осуществляется не танками и автоматами, а манипуляцией над смыслами вещей. И наша с вами задача – придавать всему свои собственные смыслы.
Мы не можем позволить буквам наших алфавитов оставаться случайными закорючками. Мы обязаны увидеть за каждой буквой жизнеутверждающую, созидательную идею.
В этом плане арабский алфавит является образцом смысла. Арабский алфавит родился не из наскальных надписей полуобезьян, как это описывает теория дарвинизма. Я не призываю пытаться сейчас расшифровать каждую букву, это было бы спекуляцией. Но я призываю вас подумать о том, что каждая буква алфавита – не бессмысленная завитушка, а некий знак, символ, код, донесённый до нас через века и тысячелетия. Вот почему в истории велась такая жёсткая борьба за реформирование языка. Это всегда была борьба за смыслы. Вот почему древние люди придавали такую важность сохранению Корана именно на древнем арабском языке, а не в переводах.
Борьба за смыслы – вот основная борьба нашей эпохи.
Елена Клевцова