🤱🏼 Материнство — мироощущение,..

...а не биологическая связь © «Есть скафандр – готов путешествовать» Роберт Хайнлайн

🇬🇧: ‘Being a mother is an attitude, not a biological relation’ © «Have Space Suit—Will Travel» by Robert A. Heinlein.

►►►

🇷🇺: Бронзовая скульптура «Материнство» скульптора Фернандо Ботеро была обнаружена нами на площади Эскандера в Овьедо [1].

🇬🇧: The bronze sculpture ‘The Maternity' by sculptur Fernando Botero was found by us on Escandalera Square in Oviedo.

🇩🇪: Die Bronze-Skulptur ‘Die Mutterschaft’ von der Skulptur Fernando Botero wurde von uns auf dem Escandalera Platz in Oviedo gefunden.

🇪🇸: La escultura de bronce "La Maternidad" del escultor Fernando Botero fue hallada por nosotros en la plaza de la Escandaleraen Oviedo.

Примечания:

[1] Овьедо (Oviedo) - крупный торгово-промышленный город в Испании, центр Астурии.

Известен как истинный заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

Но особенно нас подкупило количество уличных скульптур [2] – они везде: на улицах, в парках, скверах. Но, конечно, не только это манит сюда туристов. Как следствие хорошо развит ресторанный и гостиничный бизнес (>200 мест) – чтобы посмотреть актуальные предложения жми на ссылку

[2] Именно благодаря большому количеству городских скульптур (говорят больше 100) мы и в Овьедо превратили наше знакомство с городом в увлекательную игру «Поймай их всех» (“Catch Them All”) и передвигались по городу, практически несмотря на карту - а от одного произведения искусства до другого. Наши «трофеи» см на канале и по хештегу «CatchThemAllinOviedo»

--