A kak tam?

на проспекте Октября в городе Ярославле [1]. Я не знаю, кто создал и поставил их на проспекте Октября и почему, но, очевидно, что они стали частью городской культуры и привлекают внимание гостей города (как минимум, нас). Их высокие спинки, с одной стороны, резковаты, но, с другой - придают какое-то чувство защищённости и уюта. И, несмотря на спешку, находится вдруг минутка-другая, чтобы остановиться сделать фотографию и рассмотреть этот арт-объект получше, а, быть может, и вовсе посидеть, перевести...

- это символ сокрытия и опасения за некоторые секреты, которыми вы ни с кем не собираетесь делиться. © [какой-то] Сонник. Увидеть горгулью наяву – это предзнаменование того, что вы испытаете некоторую тревожность (особенно, если дело происходит в тёмное время суток); чувство неопределенности или загадочности; или удивление наряду с восхищением от её выразительного внешнего вида, неповторимости и неожиданности. Горгулии давно используются в архитектуре Европы, особенно во Франции, где и находится...

Harder, Better, Faster, Stronger… Только не говорите мне, что эти два предложения вы не прочли с соответствующей интонацией и мелодия не заиграла в голове?! Нет?! А, если я напомню, что названия знаменитых хитов легендарного французского дуэта, икон электронной музыки и пионеров французского хауса, Daft Punk. И, несмотря на то, что целое поколение меломанов 90-х росло и воспитывалось на их творчестве, даже такие как я, кто не является фанатом электронной музыки, знакомы с их хитами. Уникальное звучание,...

Завтра уже понедельник!  Понедельник…  Почему само это слово, не зависимо от отношения к профессии, звучит так тоскливо?! Ведь правда же, когда произносишь «понедельник», то первая ассоциация это не фраза с советского плаката про «Скорей бы… и снова на работу!», а всё-таки про тяжесть, а то и вовсе скабрезность?! «Monday feeling» («ощущение понедельника»), или «Blue Monday» («синий понедельник») сказали бы наши заокеанские партнёры, пытаясь описать то чувство подступающей тоски от ощущения, что выходные...

Для тех, кто не уловил отсылку, поясню, «Чёрный лебедь» - это теория американского учёного Нассима Николаса Талеба, рассматривающая аномальные труднопрогнозируемые события, которые имеют значительные последствия, чаще всего очень негативного характера. Вот пандемия коронавируса (COVID-19) – это ярчайший пример «Чёрного лебедя» - эпидемии, вдруг резко возникшей из-за появления нового штамма вируса в китайском Ухани, с высокой резистентностью к лекарствам и быстрым распространением. В отличие своего...

«Люди очень уважают ярлыки. Их даже не смущает то, что под одним и тем же ярлыком могут скрываться самые разные вещи» © Пол Андерсон «Щит» «People are much too apt to identify the label with the bottle, no matter how much the contents may change» © «Shield» by Poul Anderson Я, например, не столько обожаю ярлыки, сколько информационные таблички! Особенно, в непосредственной близости от произведений искусства. Особенно, если эти таблички информируют об этом произведении искусства. В данном конкретном...

От неё не осталось ничего, кроме прекрасных больших глаз, на которые больно было смотреть, потому что, будь они меньше, в них, пожалуй, не могло бы уместиться столько печали. © Виктор Мари Гюго «Отверженные» Nothing remained to her except her beautiful eyes, which inspired pain, because, large as they were, it seemed as though one beheld in them a still larger amount of sadness. © «Les Misérables» by Victor Hugo. Как Вам кажется, полны ли эти авиньонские [1] глаза с улицы Гиойма Пюи (Rue Guillaume...

...— сидящая женщина © Г.О.М. «Энциклопедия оккультизма» Продолжение игры «Поймай их всех» [2] в Овьедо [1]: Continuation of the game “Catch Them All” [2] in Oviedo [1]: 🇷🇺: Бронзовая скульптура «Сидящая женщина» руки каталонского скульптора Мануэля Мартинеса Уге, обнаружена на улице Сан-Франциско, перед старым зданием Университета. 🇬🇧: The bronze sculpture "Sitting Woman" by the Catalan sculptor Manuel Martinez Hugué, was discovered on San Francisco Street, in front of the old University building...

…история борьбы климата, морали и гигиены с желанием женщины ходить голой © Юрий Нестеренко «Охота за островом» - The whole history of women's fashion is the history of the struggle of climate, morality and hygiene with the desire of a woman to walk naked" © "Hunting for the Island" by Yu. Nesterenko. Эта цитата моментально выпрыгнула из памяти, когда я увидел это граффити в галисийском городе А-Корунья, что на северо-западе Испании...

...а не биологическая связь © «Есть скафандр – готов путешествовать» Роберт Хайнлайн 🇬🇧: ‘Being a mother is an attitude, not a biological relation’ © «Have Space Suit—Will Travel» by Robert A. Heinlein. 🇷🇺: Бронзовая скульптура «Материнство» скульптора Фернандо Ботеро была обнаружена нами на площади Эскандера в Овьедо [1]. 🇬🇧: The bronze sculpture ‘The Maternity' by sculptur Fernando Botero was found by us on Escandalera Square in Oviedo. 🇩🇪: Die Bronze-Skulptur ‘Die Mutterschaft’ von der Skulptur Fernando Botero wurde von uns auf dem Escandalera Platz in Oviedo gefunden...

...известная в античности и сохранившаяся до наших дней, несомненный символ Астурии. 🇬🇧: The Asturcon - a local breed of mountain horse famed in Antiquity which still exists today, the ultimate Asturian symbol. 🇷🇺: Бронзовая скульптура «Астурконы», выполненная валенсийским художником Маноло Вальдесом, была представлена в 2005 году и сейчас расположена на площади Эскандералера в Овьедо [1]. 🇬🇧: The bronze sculpture ‘Asturcones’ by Valencian artist Manolo Valdés was inaugurated in 2005 & located now on Escandalera Square in Oviedo...

…он сводит все счёты, он убивает у всех на виду клинком и улыбкой. ~ They call him the matador, he settles all the scores, he kills in plain sight with a blade & a smile © The White Buffalo. 🇷🇺: Бронзовая скульптура ‘Матадор’ Мигеля Беррокала была найдена нами на улице Паласио Вальдеса в Овьедо [1]. 🇬🇧: The bronze sculpture ‘The matador’ by the artist Miguel Berrocal was found by us on Palacio Valdés street in Oviedo. 🇩🇪: Die Bronzeskulptur "Der Matador" des Künstlers Miguel Berrocal wurde von uns auf der Palacio Valdés Straße in Oviedo gefunden...