Болеть вовсе не надо! Очень полезная статья.
Итак, я не зря написала "улучшить". Метод подойдет тем, кто имеет средний уровень английского или чуть ниже, знает основную грамматику, лексику и любит читать новости. Потребуется онлайн словарь и приложение The Guardian (приложение известного Британского новостного издания) . Скачайте его бесплатно для iOs или Android.
Открываем приложение, на первой странице - самая популярная тема. Открываем первую статью. Перед нами текст, внизу значок с динамиком - текст озвучен диктором. Значки вверху - статьей можно поделиться и сохранить (флажок вниз - если вы работаете со статьей долго, ее надо сохранить, потому что каждые 5-10 минут появляются новые статьи).
Порядок действий таков:
1) выбираем небольшую статью, читаем, переводим.
2) выписываем слова и словосочетания, которые для вас новы, но вы понимаете, что они полезны. В теме коронавируса много таких слов.
3) как только вы поняли смысл статьи, включайте звук и старайтесь понять на слух. С первого раза может не получиться - это нормально. Слушаем еще раз.
4) читаем вместе с диктором. Слушаем и смотрим в текст. И в выписанные новые слова.
4) надо дойти до уровня "понятно 80% без словаря при чтении и на слух".
5) поиграть в диктора новостей: рассказать новость своими словами. Желательно использовать те новые слова, которые вы выписали.
То есть вы поработали сразу над тремя навыками: прочитали, послушали, рассказали. Если хотите, добавьте четвёртый - напишите, т.е. сделайте короткую заметку, используя те же слова и выражения.
Если у вас не получится сразу все понимать, это НОРМАЛЬНО.
Вечером или на следующий день повторяем, а потом выбираем следующую статью и работаем с ней так же.
Через неделю-другую такой регулярной работы вы заметите, что все реже открываете словарь, все больше понимаете на слух, можете говорить на заданную тему.
Минусов данного метода я не вижу. Сплошные плюсы. Вы читаете новости на интересную вам тему. На начальном этапе очень важно читать статьи на одну тему - потому что в ней часто будут встречаться одни и те же слова. Вы их выучите непроизвольно, без зубрёжки. А нам это и нужно! Такая работа здорово прокачивает лексический запас и три навыка владения языком. И все это абсолютно бесплатно!
Если сайт покажется вам сложным, обязательно заходите сюда!
P.S. Если от новостей про коронавирус и кризис у вас уже дергается глаз, листаем ленту вниз, там много статей про спорт, науку, культуру, лайфстайл. Есть видео, фоторепортажи. Это просто золотое приложение! Статьи написаны грамотным современным языком, начитаны диктором с хорошим произношением.
Если вы совсем не любите новости, читайте книги! О том, как их выбирать и читать, я рассказала здесь
Чтобы отслеживать свой прогресс, воспользуйтесь таким дневником
Если чувствуете, что для вас это пока сложно, вам точно надо прочитать эту статью про самые нужные грамматические темы.
Ставьте лайк, если статья полезна!
Подписывайтесь и изучайте английский!