...известная в античности и сохранившаяся до наших дней, несомненный символ Астурии.
🇬🇧: The Asturcon - a local breed of mountain horse famed in Antiquity which still exists today, the ultimate Asturian symbol.
🇷🇺: Бронзовая скульптура «Астурконы», выполненная валенсийским художником Маноло Вальдесом, была представлена в 2005 году и сейчас расположена на площади Эскандералера в Овьедо [1].
🇬🇧: The bronze sculpture ‘Asturcones’ by Valencian artist Manolo Valdés was inaugurated in 2005 & located now on Escandalera Square in Oviedo.
🇩🇪: Die Bronzeskulptur ‘Asturcones’ von venezianischen Künstlers Manolo Valdés wurde 2005 eingeweiht und befindet sich nun auf dem Escandalera Platz in Oviedo.
🇪🇸: La escultura de bronce ‘Asturcones’ del artista valenciano Manolo Valdés fue inaugurada en 2005 y ahora se encuentra en la Plaza de la Escandalera en Oviedo.
Примечания:
[1] Овьедо (Oviedo) - крупный торгово-промышленный город в Испании, центр Астурии.
Известен как истинный заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.
Но особенно нас подкупило количество уличных скульптур [2] – они везде: на улицах, в парках, скверах. Но, конечно, не только это манит сюда туристов. Как следствие хорошо развит ресторанный и гостиничный бизнес (>200 мест) – чтобы посмотреть актуальные предложения жми на ссылку
[2] Именно благодаря большому количеству городских скульптур (говорят больше 100) мы и в Овьедо превратили наше знакомство с городом в увлекательную игру «Поймай их всех» (“Catch Them All”) и передвигались по городу, практически несмотря на карту - а от одного произведения искусства до другого. Наши «трофеи» см на канале и по хештегу «CatchThemAllinOviedo»
--
