~ Walking these streets, so full of hope.
🇷🇺: Туру-ру-ру-ру туру-ру-ру-ру… *в голове в это время играет музыка из к/ф ‘Операция „Ы“ и другие приключения Шурика’.
🇬🇧: At this time a theme from a soviet comedy film ‘Operation Y and Shurik's Other Adventures’ is playing.
🇷🇺: Бронзовая скульптура «Esperanza caminando» («Идущая надежда») художника Хулио Лопеса Эрнандеса, представляющая студентку, читающую книгу на ходу, была открыта в 1998 году, и мы нашли ее перед театром Кампоамор в Овьедо [1].
🇬🇧: The bronze sculpture ‘Esperanza caminando’ (≈hope walking) by artist Julio López Hernández, representing a student reading in a way a book was inaugurated in 1998 & we found it in front of the Campoamor theatre in Oviedo [1].
Примечания:
[1] Овьедо (Oviedo) - крупный торгово-промышленный город в Испании, центр Астурии.
Известен как истинный заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.
Но особенно нас подкупило количество уличных скульптур [2] – они везде: на улицах, в парках, скверах. Но, конечно, не только это манит сюда туристов. Как следствие хорошо развит ресторанный и гостиничный бизнес (>200 мест) – чтобы посмотреть актуальные предложения жми на ссылку
[2] Именно благодаря большому количеству городских скульптур (говорят больше 100) мы и в Овьедо превратили наше знакомство с городом в увлекательную игру «Поймай их всех» (“Catch Them All”) и передвигались по городу, практически несмотря на карту - а от одного произведения искусства до другого. Наши «трофеи» см на канале и по хештегу «CatchThemAllinOviedo»
-