Как-то раз наша группа по изучению немецкого ходила в гости к учительнице Мартине. Наш визит был частью интеграционного курса. Мы смотрели «Список Шиндлера» .
Нека плакала и хватал меня за рукав. Нека – моя сокурсница из Нигерии. Я сидела, прижав к губам салфетку и изо всех сил стараясь смотреть без слез. “Вот это то, чего Германия стыдится долгие годы “. – резюмировала Мартина. Я точно знаю, что у русских и немцев есть одно общее: мы большей степени стыдимся своей нации, чем гордимся ей.
«The shit on the map”, – так говорит мой муж Бернд, который вообще свой язык не любит и предпочитает говорить на английском. Для меня это слишком. Да, я русская. Оснований для личной гордости тут нет, не моя заслуга. Но и стесняться свой национальности и языка не собираюсь.
Orientirungskurs – вторая часть интеграционного курса в Германии. Нас обучали тому, как устроено немецкое общество, какие законы в нем есть и как они работают. И как выглядит политическая система в развитых демократиях
В общем-то, это курс обществознания за девятый класс по-немецки, плюс немного истории Германии в 20 веке. На русском -то любой из моих сокурсников по историческому такое даже про Германию сдаст после дня в интернете, но тут все было на немецком! А все термины, как на подбор слова- монстры из трех-четырех корней.
Мы все, как на подбор, были из стран, где демократия вроде бы и есть. На бумаге. Граждане Турции, Ирака, Сирии и России- все мы живем с точки зрения политологии в очень похожих режимах. Это такая "недодемократия" , где вроде и есть представительные органы, есть выборы, но по большей части иммитационно.
Немецкая политическая система она похожа на нашу, только там правда 6 партий в парламенте. Есть 5% барьер для прохождения туда. У нас от был таким же, но вырос до 7%. И результат выборов не зависит от того, как посчитаю избиркомы, говоря количество голосов на ушко начальнику комиссии (я сама работала наблюдателем на выборах в 2012 и все это наблюдала воочию).
В этот раз дебютанты парламентских выборов в Германии – АФД (Альтернатива для Германии) – получили 13,5% Бундестаге. И это очень много. В нашем Штайнхагене, одно из самых вкусных с точки зрения агитации мест, мост, весь было увешан их плакатами. Да еще какими эмоциональными! "Ислам не подходит Германии" , "Не допусти второй Кельн!"
По словам моего мужа, Меркель поступила как неразумный хозяин вечеринки, при гласивший к себе 1000 гостей, но потом спохватилась, что их нечем кормить и некуда укладывать спать. И попросила всех соседей приютить своих гостей. Ну не готовы немцы к такому количеству мусульман у себя! На мой взгляд, правительство фрау Меркель переборщило с темой «Мы отмываемся от наследия нацизма». На взгляд Бернда, Ангела Меркель, первая фрау-канцлер, строит себе памятник для истории.
Интересно на нашем «обществознании для беженцев» рассуждали о правах женщин. В Германии женщины начали массово работать после войны, а у нас – после 17 года. Я в группе была одна, у которой не только мама и бабушка, но и прабабка работали. С одной стороны, явное достижение эмансипации. С другой … Не то, чтобы они этого очень хотели, просто одного прадеда расстреляли как английского шпиона, а другой пропал без вести. Вероятно, тоже Сталин сожрал. А у каждой было по четверо детей... Так что выбирать им не приходилось.
Демографический ущерб в войне для СССР был невосполним.
И он самым безобразным образом сказался на практике отношений полов. То, что свободные русские мужчины моего возраста и старше такие, какие они есть - это тоже эхо войны.
Мартина спрашивала нас о нашем отношении к Германии. Ну, любить мне Германию сложно. Люблю я Россию. Но она мне не нравится. А Германия – очень нравится. За красоту, чистоту и заботу о людях.
Германии после войны было нечем гордиться. Она вкалывала, не тратилась на оборону, и в результате получила экономическое чудо и стала первой экономикой Европы. Россия вкладывалась в гонку вооружений, экономила на собственном народе, и в результате получила мощный отток мозгов и рабочих рук. И сейчас всё глядит, в какой бы еще войне поучаствовать?
Россия до сих пор живет победой в войне. У нас два достижения в ХХ веке - разбили фашистов и первые отправили Гагарина в космос. Это очевидно для всего мира. Но у меня есть смутное ощущение, что для многих война еще не закончилась.
Вспомним, куда ездят молодожены после регистрации - на Вечный огонь, к скорбящим Матерям. Ну, хочется к светскому мероприятию добавить чего-то сакрального. Почему так делали в Советском Союзе - ясно, религией бал коммунизм, а герои воины играли роль святых мучеников. Вскоре православие разрешили, однако ритуалы и вечно живого бога с Красной площади пока убирать не собираются.
Тот же «Бессмертный полк»- прямая аналогия Крестного хода. И любое упоминание войны не в том контексте вызывает истерику, как в случае с ямальским школьником. Кто не так отзовется о войне – еретик!
Все то же я прочувствовала на себе, когда выходила замуж на чистого немца Бернда. Я ждала а вопроса « Наши деды воевали, а ты как же?» И , разумеется, дождалась от моей коллеги и тезки Юли.
- Юль, а мне лично немцы нечего плохого не сделали.
- Они наших дедов убивали!
- Если ты не в курсе, война закончилась 70 лет назад. Мы будем питать наследственную ненависть вечно как Монтекки и Капулетти ?
… При просмотре «Списка Шиндлера» Мартина спросила: «Как вы думаете, сколько евреев было убито в ходе Второй мировой » Мои курдские и сирийские сокурсники терялись в скромных предположениях: 100 тысяч, 200 тысяч… Я -то знала правильный ответ: 6 миллионов.
СССР потерял более 26 миллион граждан. В ходе военных действий было убито 5,7 миллионов русских солдат и офицеров, что составило более 66 % от боевых потерь советской армии. Немцы потеряли 12, 5 миллионов человек на полях сражений, в плену, при бомбовых ударах.
За мое советское детство я прочитала уйму книг о войне, просмотрела много фильмов. Моя бабушка опухала в тылу от голода в 1942. «После войны я лет 20 не могла наесться и не могла слышать немецкую речь" , - говорила она. Моя дочь лет до 10 мечтала отправиться на машине времени в 42-43 годы и накормить бабушку и блокадных ленинградцев. Среди них, возможно, были и настоящие родители моего отца. Немецкий не дается мне легко. Но для меня война закончилась, хватит.
Сейчас в Германии существуют специальные программы по иммиграции евреев. Им дают деньги и предоставляют специальные условия. Германия стремится компенсировать нанесенный нацистами ущерб.
...Мой преподаватель истории германист Аркадий Вениаминович Цфасман, доктор наук , профессор, с 2002 года живет в Германии. Если еще жив…