#культура #менталитет
Еще немного интересного о культуре и менталитете.
Семья в Турции - понятие очень важное. Настолько важное и общее, что границы собственности из вне могут казаться стертыми. Объясню.
Почти любой турок будет говорить о семейном бизнесе как о своем. Даже если это выращивание мандаринов и им занимаются скажем дядя с племянником, а ты бываешь на поле раз в год на праздник, и заодно забрать бесплатную корзинку фруктов. Все равно среднестатистический турок скажет "у нас бизнес, мы выращиваем мандарины".
Или пример с машиной и квартирой может быть показателен.
Взрослый (около 30 лет) неженатый сын живет с родителями. На семью у них одна машина, которая скорее всего куплена отцом. Но пользуются ей все, и сын спокойно будет говорить "это моя машина". И он искренне будет так считать, хотя не сможет ее даже продать.
Или молодая семья живет во второй квартире его родителей. Они не платят за аренду (пуфффф, вы что!), но считают ее своей. Одно дело, когда она подарена и официально переписана. Но другое когда они просто там живут и при переезде в другой город, просто... переезжают. А квартира остается там же, просто теперь сдается за деньги незнакомым людям. Но на вопрос чья квартира, все твердо скажут "наша".
Дело даже не у том, что они присваивают себе собственность семьи, а в том, как они на это смотрят. Это наше, общее. Мое, твое, на кого записано, какая разница? Это не значит что тот же мужчина пойдет к дяде и будет требовать свою долю мандаринового бизнеса. Но он легко будет расспрашивать его о деталях выручки и будет давать советы.
И легко будет рассказывать новой знакомой на отдыхе, что у него бизнес и машина 😉 Так часто встречаю истории: "Познакомились на пляже. У него свой отель (бар, бизнес, нужное подчеркнуть)". В действительности же все может быть совсем не так.
И это не значит, что молодая семья продаст квартиру с переездом - нет, они четко видят границу мое-мое и мое-семейное. И можно только подивиться хитростям турчанок, когда они пытаются выяснить у потенциального жениха какое его материальное положение и кому что принадлежит 😅
Не забываем, что выше рассказ скорее в целом о нации, а не о каждом отдельном представителе. Везде есть исключения из правил.