Весна, сады цветут. Городские парки и скверы покрылись разноцветными узорами. Культурные породы яркими рядами украшают скверы и улицы. Поля усеяны ромашками, одуванчиками и другими цветами, названий всех не упомнишь. Тут гибискус, песочная лилия и средиземноморская мальва, горный чеснок.
Среди благоухающего разнообразия растет пушистый колокольчик. Глаз не оторвать, какой красивый. Хрупкий настолько, что любой может случайно растоптать. Однако, в отношении нежного красавца на фото, такая неосмотрительность, чревата штрафом — 73 тысячи 747 турецких лир. В долларах около 10 250 - стоимость подержанной иномарки.
Прочитав новость, подумала, что растет это чудо где-то во дворце и охраняет его чудовище заморское. Но наш случай гораздо прозаичней. В соседней провинции, Айдын, в курортном городке Кушадасы, есть полуостров Дилек. Там и растет этот цветок — единственное место на планете. За что, собственно, и удостоился представитель флоры такой цены.
Тут я должна перевести волшебные названия:
Айдын (Aydın) — просветленный
Кушадасы (Kuşadası) — птичий остров
Дилек (Dilek) — желание, мечта
Рай практически. Сам Бог велел цветочку появится именно тут.
Колокольчик, как вы уже поняли золотой, штраф за него назначил Международный союз охраны природы. По решению комиссии пушистый колокольчик внесен в Красную книгу. Департамент природных ресурсов контролирует сохранность редких видов.
Президент Ассоциации защиты экосистем и любителей природы Бахаттин Сюрюджю (Bahattin Sürücü) утверждает, что на полуострове Дилек, всего 6 видов нежных растений из 840 внесенных в Книгу.
За остальные штрафов нет, пока что. Прежде чем сорвать цветок в Турции, убедитесь, что они не охраняются законом. Есть риск, по аналогии сказки про аленький цветочек, почку, вместо дочки, отправить за растение.
Новость прочитала на языке оригинала и интерпретировала на русский. Лайк мне за предупреждение.
Подписывайтесь на мой канал
Мой блог в инстаграм