"Корова! Корова, пожалуйста, спрячь меня
Чтобы ведьма меня не нашла;
Если она найдет, то обглодает мои косточки,
И похороните меня под садовыми камнями!"
"Конечно, я это сделаю", - ответил корова. "Разве ты не подоила меня и не сделала мою жизнь легче? Спрячься за мной, и ты будешь в безопасности".
И когда ведьма пролетела и позвала корову:
"О, моя корова! Моя корова!
Ты видела мою непослушную маленькую горничную...
С большой большой сумкой,
Она украла деньги которые у меня были?"
Она просто вежливо сказала:
"Нет, дорогая мама,
В течение всех семи лет!"
Потом старая ведьма пошла не в том направлении, и девушка побежала дальше; но как только она добралась до печи, она услышала, как та ужасная старая ведьма опять подошла к ней сзади; так что она побежала к печи так быстро, как могла, и заплакала
"Духовка! Духовка! Спрячь меня
Чтобы ведьма меня не нашла,
Ибо если она это сделает, то обглодает мои косточки,
и похоронит их под садовыми камнями".
Тогда печь сказала: "Боюсь, что для тебя нет места, так как выпекается еще одна партия хлеба; но есть пекарь, который может тебе помочь".
Поэтому она спросила пекаря, и он сказал: "Конечно помогу". Ты спасла мою последнюю партию от сожжения, так что беги в пекарню, там ты будешь в безопасности, а я отведу от тебя ведьму"
Только она спряталась в пекарне как появилась злая ведьма:
"О, мой человек! Мой человек!
Ты видел мою непослушную маленькую служанку.
С большой большой сумкой,
Она украла мои деньги, все, что у меня были?"
Тогда пекарь ответил: "Загляни в печь. Она может быть там".
И ведьма зажгла из метлы и заглянула в духовку: но она никого не видела.
"Прокрадись и заглянуть в самый дальний угол", - хитро сказал пекарь, и ведьма прокралась, когда..
Бах!
Он закрыл ей дверь, а там она жарилась. И когда она вышла с хлебом, она была вся хрустящей и коричневой и пошла домой, обмазываться жирными сливками, что бы вылечиться!
А добрая, услужливая маленькая девочка вернулась домой с сумкой с деньгами.
Теперь же жестокая старшая сестра очень завидовала этой удаче и решила достать для себя мешок с золотом. Поэтому она, в свою очередь, собрала пучок и стала искать службу по той же дороге. Но когда она подошла к печи, и хлебы умоляли ее вынести их, потому что они пеклись семь лет и были близки к тому, чтобы сгореть, она бросила голову и сказала:
"Так себе история, что я должна сжечь пальцы, чтобы спасти твою корочку". Нет, спасибо!"
И с этим она продолжала, пока не наткнулась на корову, стоящую в ожидании дойки рядом с ведром. Но когда корова сказала:
"Маленькая девочка! Маленькая девочка! Подои меня! Пожалуйста, подои меня, я ждала семь лет, чтобы меня подоили..."
Она только засмеялась и ответила: "Ты можешь подождать еще семь лет, мне все равно". Я не твоя доярка!"
И пошла она дальше, пока не подошла к яблоне, вся загруженная своими плодами. Но когда она умоляла ее потрясти ветвями, она только хихикала и выщипывала одно спелое яблоко, сказала она:
"Одного мне достаточно: остальное можешь оставить себе".
И продолжала жевать яблоко, пока не пришла в дом к ведьме.
Теперь ведьма, хоть и перестала быть хрустящей и коричневой из духовки, ужасно разозлилась на всех маленьких служанек, и решила, что эта не должна ее обманывать.
Поэтому она долгое время не выходила из дома; таким образом, жестокая сестра так и не смогла заглянуть в дымоход, как ей надлежало сделать.
И ей приходилось, под взором ведьмы, усердно убирать пыль, чистить печь от золы и мыть полы!
Но однажды, когда ведьма вышла в сад, чтобы похоронить свои кости, она схватила момент, посмотрела вверх по дымовой трубе, и, конечно,пухленький мешок золота упал на колени!
Ну что ж, она ушла в мгновение ока и побежала, пока не подошла к яблоне, когда услышала, что за ней стоит колдунья. И она заплакала, как это сделала ее сестра:
"Яблоня! Яблоня, спрячь меня
Чтобы старая ведьма не смогла меня найти,
Ибо если она это сделает, то переломает мне кости,
Или похороните меня под садовыми камнями."
Но яблоня сказала:
"Здесь нет места! У меня слишком много яблок".
Так что ей пришлось бежать дальше; и когда ведьма на метле пролетела мимо и позвонила:
"О, моё дерево! Мое дерево!
Вы видели непослушную маленькую горничную...
С большой большой сумкой,
Которая украла все деньги, которые у меня были?"
Яблоня ответила:
"Да, дорогая мама,
Она пошла туда."
Затем ведьма-женщина пошла за ней, поймала, хорошенько избила, отобрала у нее мешок с деньгами и отправила домой без гроша в кармане за всю ее чистку и уборку.