1. Заблуждение: Британия это страна
Хотя «Британия» или «Великобритания» относится к общей области, ни одна из них не относится к стране. Великобритания - общий термин для Уэльса, Шотландии и Англии в совокупности, в то время как Британские острова также включают Ирландию (Северная и Республика). Англия чаще всего неправильно названа таким образом, а англичан часто называют «британцами». Северная Ирландия является частью «Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии», в котором проводится различие между частью Ирландии, которая управляется Англией (отсюда отстранение правительства Северной Ирландии в 1972 году и Ассамблеи Северной Ирландии в 2002 году) от Республики Ирландии, которая является самоуправляющейся нацией.
Хотя называть англичанина британцем технически правильно, это совершенно не так, как называть канадца «североамериканцем»; только Британия не континент.
2. Заблуждение: королева является правителем Британии.
Я слышал, как вы говорили: «Но она - правитель Англии!»? Извините, вы все еще не правы. Монархия долгое время не имела политической власти в Британии. Каждая британская страна имеет свой собственный парламент и политически управляется своим премьер-министром.
Хотя монархия технически правит Великобританией, она не имеет никакой власти вне церемонии. Королева не имеет власти в Британии больше, чем она имеет в Канаде и других странах Содружества. Все эти страны технически «управляются» королевой, но она не имеет власти ни в одной из них.
Британская монархия существует сегодня главным образом по церемониальным и туристическим причинам.
3. Заблуждение: в Британии всегда идут дожди.
Когда люди думают о Британии, мы все сразу думаем о плохой погоде. Мы видим дождевые облака, штормы и сильный ветер. Общее страдание. Однако, по сравнению со многими другими частями мира, в Британии сравнительно приятная погода!
Зимой средняя температура может стать очень холодной (от 0 до 6 градусов по Цельсию), но средняя температура летом колеблется от 15 до 23 градусов, часто выше. Британия занимает удобное 46-е место на диаграмме среднего количества осадков в мире, значительно отставая от таких стран, как Новая Зеландия (29-е место) и даже США (25-е место).
Почему Британия имеет репутацию плохой погоды? Скорее всего, потому что зимы в Британии, как правило, длиннее, чем летом, большинство произведений искусства Британии изображают погоду, основанную на ожиданиях, и нам всем нравится останавливаться на периоде плохой погоды, даже если погода в целом хорошая.