Ежегодно Оксфордский словарь добавляет около 900 новых слов, не смотря на то, что ежеминутно рождается более 1000 слов. Однако не все слова выживают.
Вспышка коронавируса также вызвала появление новых слов.
RONA
Rona - сокращенный разговорный вариант от coronavirus. Есть также и варианты с тетушкой Роной (Aunt Rona) или мисс Роной (Miss Rona)
"Did you see the latest updates about the Rona?"
DOOM-SCROLLING
Doom-scrolling состоит из двух слов scrolling - листать ленту в социальных сетях, ленту новостей и doom - мрак, гибель. То есть doom-scrolling - листать ленту с расстраивающими, огорчающими событиями
Stop doom-scrolling and go to bed!
COVIDIOT
Covidiot - смесь COVID-19 и idiot. Covidiot - человек, которые пренебрегает рекомендациями по соблюдению профилактических мер, таких как ношение маски, гигиена рук, соблюдение дистанции, встреча с друзьями.
"The covidiot said that she cut a hole in her face mask, because it made it “easier to breathe.” - Ковидиот сказала, что она вырезала дыру в маске, поскольку ей так "легче дышать".
MORONAVIRUS
moronavirus - другой синоним covidiot. От слова moron - идиот.
QUARANTINI
Quarantini - смесь quarantine и martini. Только теперь слово quarantini приобрело более широкое значение, - распитие спиртных напитков (не только мартини) во время карантина.
CORONARITA
Coronarita - смесь quarantine и margarita.
Grab a coronarite and let the weekend begin! - Хватай коронариту и пусть выходные начнутся
VIRTUAL HAPPY HOUR
Happy hour - "счастливый час", час, когда ты можешь приобрести напитки в баре со скидкой или получить бесплатные закуски. Мы говорим также "Time for happy hour. Let's have a drink", когда предлагаем коллегам собраться в конце рабочей недели за кружечкой пива.
Virtual happy hour - тот самый час, когда можно выпить quarantina или coronarita с друзьями по what's up/skype/zoom.
ZOOM-BOMBING
Zoom-bombing - ситуация, когда во время конференции врываются нежелательные гости, конференция обрывается с оскорбительными картинками или словами.
P.S. а как Вы проводите время дома? готовите virtual happy hour с коллегами coronarita?