Найти в Дзене

Как сказать I want другими словами

Сегодня предлагаю расширить словарный запас и научиться заменять "I want" другими словами и выражениями. Итак, начнём: I feel like + V(-ing)
Я хочу, мне хочется, мне бы хотелось, я бы не прочь I feel like going to the beach.— Я хочу пойти на пляж. I'm in the mood (for + существительное / to + глагол)
Я в настроении для..., я настроен на... I'm in the mood for something sweet. — Я в настроении для чего-нибудь сладенького. I'm in the mood to make cookies. — Я в настроении испечь печенье. I could (really) go for
Я бы хотел, я бы не отказался (про еду и напитки) I could go for a beer right now. I'm up for / I'd be up for
Я хочу / Я бы хотел / Я бы не отказался / Я готов (про активную деятельность) I'm up for a walk. — Я готов прогуляться. I'd be up for working with him. — Я бы с удовольствием поработал с ним. I'm dying (for + существительное / to + глагол)
Умираю, как хочу / До смерти хочу / Я бы умер за I'm dying for a cup of tea. — Умираю, как хочу чашку чая. I'm dying to know what h

Сегодня предлагаю расширить словарный запас и научиться заменять "I want" другими словами и выражениями. Итак, начнём:

I feel like + V(-ing)
Я хочу, мне хочется, мне бы хотелось, я бы не прочь

I feel like going to the beach.— Я хочу пойти на пляж.

I'm in the mood (for + существительное / to + глагол)
Я в настроении для..., я настроен на...

I'm in the mood for something sweet. — Я в настроении для чего-нибудь сладенького.
I'm in the mood to make cookies. — Я в настроении испечь печенье.

I could (really) go for
Я бы хотел, я бы не отказался (про еду и напитки)

I could go for a beer right now.

I'm up for / I'd be up for
Я хочу / Я бы хотел / Я бы не отказался / Я готов (про активную деятельность)

I'm up for a walk. — Я готов прогуляться.
I'd be up for working with him. — Я бы с удовольствием поработал с ним.

I'm dying (for + существительное / to + глагол)
Умираю, как хочу / До смерти хочу / Я бы умер за

I'm dying for a cup of tea. — Умираю, как хочу чашку чая.
I'm dying to know what happened. — Я до смерти хочу знать, что случилось.

I'd kill (for + существительное / to + глагол)
Я готов убить за / Я бы все отдал за

I'd kill for some coffee. — Я бы убил за чашку кофе.
I'd kill to be your Valentine. — Я бы все отдал, чтобы быть твоим Валентином.

I'm eager to (+ глагол)
Я горю желанием / Мне не терпится

I'm eager to leave this city. — Я горю желанием покинуть этот город.

I can't wait to (+ глагол)
Мне не терпится / Не могу дождаться

I can't wait to see you. — Мне не терпится тебя увидеть.

I can't wait for (+Objective + Infinitive)
Мне не терпится, чтобы...

I can't wait for you to come back home. — Я не могу дождаться, когда ты вернешся домой.

I'm craving for / I have a craving for (+ существительное)
Мне страшно захотелось (о еде и напитках)

I'm craving for spaghetti. — Мне страшно захотелось спагетти.

I have a craving for chocolate. — Мне страшно захотелось шоколада.

Hit the spot
То, что надо / Пришлось по вкусу / Хорошо пошло (выражение удовольствия от еды или напитка)

It's hot today. Something cold would really hit the spot. — Сегодня жарко. Что-нибудь холодненькое было бы очень кстати.

Постарайтесь сразу же употребить новые выражения, чтобы лучше их запомнить. Пишите ваши примеры их употребления в комментарии.

А также ставьте лайки и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующую полезную статью.