Друзья, буду очень рад видеть вас на моем Телеграм-канале, где я публикую еще больше артов, обзоров, новостей и интересных фактов! И все это без ограничений Дзена :) Вот прямая ссылка или можете найти его сами: t.me/fantasy_jedi
Уже довольно давно я поглядываю на сайты самиздата, в частности - на Author today. Он некоторых подписчиков слышал рекомендации этого сайта и произведений, которые там встречаются.
Плюс, недавно прочитал там вполне неплохую книжку "След Бремера", на которую написал обзор - рекомендую, если ищите, чего бы почитать.
Но еще раньше я начал знакомиться с авторами, которые находятся там в топе. На тот момент это был Кирилл Клеванский, который вроде и сейчас пальму первенства не утратил. Мой неискушенный взор пал на его книгу "Дело Черного Мага" (да-да, именно так - каждое слово с заглавной буквы).
Полтора миллиона просмотров, тысячи лайков, комментариев и прочтений, почет и уважение местной публики - казалось бы. что могло пойти не так?
Ну что ж, черный маг, так черный маг - решил я и погрузился в чтение. А там меня ожидало такое... В общем, я смеялся и плакал, смеялся и плакал. Сейчас расскажу, почему.
Пара слов о сюжете
Алекс Дум (кажется, имени банальнее просто невозможно придумать) - молодой черный маг, который отсидел срок за свои преступления в тюрьме магического мегаполиса Маэрс-сити.
После выхода его вербует какая-то таинственная организация, которая отлавливает всяких магических преступников: темных магов, демонов и прочую нечисть. Алекс нужен им, чтобы найти другого черного мага, который распоясался в последнее время.
А для конспирации представители этой организации устраивают главного героя в местный магический университет преподавателем (зачем? а вот хз), а заодно поселяют в бар-гостиницу и заставляют там мыть полы (зачем? снова хз).
Как видите, задумка в принципе не из худших (хотя и банальностей немало), но вот исполнение... Тут начинается самое "интересное" :)
Что будет, если книгу напишет фанат американских боевиков категории B?
Вот именно "Дело Черного Мага" и получится! Автор с заслуживающим лучшего применения усердием переносит в книгу банальнейшие шаблоны кинобоевиков 90-х.
Все эти пафосные фразочки а-ля "Ну ты и засранец, Джонни! - Ха, спасибо за комплимент, Боб!", взрывы за спиной, "смешные" перепалки между напарниками, драка крутого парня на байке и в кожанке с бандитами - такое ощущение, будто читаешь книжную версию "Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо" в плохом пересказе.
Язык у книги такой, что я иногда хохотал в голос
Да, здесь огромное количество ошибок. Даже не опечаток (их я могу понять, сам грешу порой из-за невнимательности), а именно ошибок. Видно, что автор не знает написания некоторых слов и ляпает их просто на слух. Как вам, например, "дрожже Скитлз"? Звучит, а?
Но кроме ошибок, которые может подправить любой корректор, автор в целом владеет русским языком из рук вон плохо. Такое чувство, что он вообще не работал над языком, а просто лил поток мыслей на бумагу в первозданном виде. Для примера приведу парочку цитат, давайте вместе посмеемся хоть :)
- "В силу", "ибо", "видимо" - больше канцеляризмов богу канцеляризмов! Кстати, есть еще такая штука, как последовательность слов в предложении - кажется, о ней не слышал автор книги данной.
А вот еще цитатка:
- Каково, а? Я как представил, что испарина вместе с планшетом заканчивают описание трудовых будней, так у меня мозг сразу и сломался.
"Поймать себя за язык" - я один такого фразеологизма не знаю? Или это было в прямом смысле? :)
Возможно, скорее всего и без всяких сомнений, этой строчке все еще не хватает вводных конструкций.
Подобные перлы можно найти на каждой странице, но и это еще не все. В заключение еще хочу сказать пару слов о сюжете...
Когда хотел стать Мартином, но не фартануло...
Самое неприятное для меня в этой книге - это то, что автор нещадно слил финал. С торжествующим видом и криком "Ага, вы думали, что все вот так, а на самом деле все по-другому!" он просто с ног на голову перевернул сюжет, который сам же и выстраивал на протяжении всей книги.
Рояли из кустов посыпались, будто произошел взрыв в филармонии, а необоснованный пафос достиг такой степени, что сам Брюс Уиллис устыдился бы.
Конечно же, у книги уже есть продолжение и будет, вероятно, еще не одно. Вот только никакого желания читать этого автора дальше у меня нет.
А что вы бы посоветовали почитать на Author Today действительно качественного?
Если было интересно, ставьте лайк и подписывайтесь - дальше больше интересных статей от Джедая из Шира!