Hello. Сегодня мы решили сделать материал о беспорядке. А именно, о том, как рассказать беспорядок и бардак на английском языке. Для того, чтобы описать беспорядок (например: у кого-то в комнате) можно воспользоваться аж 6 словами: "mess", "clutter", "disarray", "disorder", "litter" и "untidiness". В этой статье мы расскажем вам в чем различия между ними различия.
• Mess /mes/ — беспорядок, бардак (употребляем, когда говорим о чем-то, что находится в неубранном или грязном состоянии)
Пример: They've left the most terrible mess in their bedrooms / Они оставили в своих спальнях невероятный беспорядок
• Clutter /ˈklʌtə(r)/ — беспорядок (употребляем, когда неодобрительно говорим о беспорядке, вызванном огромным количеством присутствующих где-то объектов или предметов, которые не используются или просто не нужны)
Пример: Try to get rid of desktop clutter / Попробуй избавиться от беспорядка на своем рабочем столе
• Disarray /ˌdɪsəˈreɪ/ — беспорядок (употребляем, когда говорим о том, что в каком-то месте царит полнейший беспорядок или, когда какой-то процесс лишен организации и контроля)
Пример: The room was in disarray / В комнате был беспорядок
• Disorder /dɪsˈɔːdə(r)/ — беспорядок (употребляем в формальной обстановке, обычно при общении с малознакомыми людьми, в связке с "in", когда говорим о чем-то, что находится в неубранном состоянии или, чаще всего, когда чему-то не хватает организации и контроля)
Пример: The whole office was in a state of disorder / Во всем офисе царил беспорядок
• Litter /ˈlɪtə(r)/ — беспорядок; разбросанные вещи (употребляем в связке с "of (something)", когда говорим о неких вещах, которые валяются тут и там и создают беспорядок)
Пример: The floor was covered with a litter of books, clothes and empty glasses / Пол был покрыт разбросанными книгами, одеждой и пустыми стаканами
• Untidiness /ʌnˈtaɪdinəs/ — беспорядок (употребляем, когда в общем и целом говорим про состояние неубранности)
Пример: He hated untidiness and dirt / Он ненавидел беспорядок и грязь
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную онлайн-консультацию и бесплатный онлайн-урок с русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2SzpQNs