Найти тему
Людмила Мандель

⚡️Шаблоны из сериалов: It's your turn to do something

Один из самых богатых шаблонами сериалов - роскошный комедийный сериал 💥"Американская семейка". Он мне сразу понравился тем, что в нем нет закадрового смеха и эпизоды по 20 минут.

В этом сериале такое количество шаблонов, 🤓 что его вполне можно использовать, как учебное пособие по речевым шаблонам.

И сегодня мне бы хотелось поделиться с вами одним из них:

‼️It's your turn to do something
Твоя очередь делать что-то

В сериале "Американская семейка" этот шаблон используется в таком контексте.

Глория, одна из главных героинь в сериале, разговаривает с девочкой-подростком Алекс и  пытается убедить ее купить платье (она не хочет этого делать). Глория вызывает девочку на откровенный разговор и разрешает ей задать любые интересующие не вопросы.

Алекс задаёт кучу личных вопросов, Глория стойко отвечает и какой-то момент говорит:

👌Okay, now it's your turn to answer the questions. - Теперь твоя очередь отвечать на вопросы.

Шаблон очень простой и классный и очень часто используется, когда надо сказать кому-то, что теперь его очередь делать что-то.

Например:

📌 It's your turn to walk the dog. - Теперь твоя очередь выгуливать собаку.
📌 It's your turn to do the washing-up. - Теперь твоя очередь мыть посуду.
📌 It's your turn to talk to her. - Теперь твоя очередь поговорить с ней.

Шаблон легко адаптируется к другим местоимениям:

📌 It's my turn to ask questions. - Теперь моя очередь задавать вопросы.
📌 It's his turn to do the hoovering. - Теперь его очередь пылесосить.

Шаблон очень частотный, берите его себе на заметку и в комментариях стройте свои примеры с этим шаблоном - давайте практиковаться.