Сюжет[править | править код]
Действие разворачивается летом в вымышленном городке Гравити Фолз (Gravity Falls; буквально — «гравитация падает»; здесь использована игра слов — «Falls» (с англ. водопад) относительно часто встречается в американских топонимах) в штате Орегон, куда близнецы Диппер и Мэйбл Пайнс отправляются на каникулы к своему двоюродному дедушке Стэну (которого они зовут, по версиям различных переводчиков: дядя, дедушка или прадядя (английское grunkle — сокращение от словосочетания great/grand uncle — двоюродный дедушка[7][8][9])). Он — владелец сувенирного магазина — «приманки для туристов» — «Хижина Чудес». Поначалу героям скучно, но вскоре они обнаруживают, что в городе происходит нечто сверхъестественное. Диппер случайно находит в лесу дневник под номером 3, автор которого неизвестен. В дневнике Диппер подтверждает свои слова - "Даже укусы от комаров читаются как берегись".
Персонажи[править | править код]
Главные герои[править | править код]
- Диппер (англ. Mason "Dipper" Pines, озвучивает Джейсон Риттер[10], русский дубляж — Антон Колесников) — 12-летний мальчик, брат-близнец Мэйбл, приехавший на летние каникулы в Гравити Фолз и нашедший там загадочный дневник. Настоящее имя — Мэйсон, а Диппером мальчика называли из-за родимого пятна в виде ковша Большой Медведицы (англ. Big Dipper), которое находится у него на лбу. Влюблён в Венди Кордрой.
- Мэйбл (англ. Mabel Pines, озвучивает Кристен Шаал[10], русский дубляж — Наталья Терешкова) — 12-летняя девочка, сестра-близнец Диппера. Безнадёжная оптимистка (как её называет Диппер), мечтающая закрутить «эпический летний роман», но к сожалению, у неё это не получается. Её лучшие подруги — Кэнди и Гренда. Имеет в качестве питомца ручного поросёнка Пухлю. Добрая и честная, любит стикеры и носит различные свитера.
- Дядя Стэн (англ. «Grunkle Stan» Stanley Pines, озвучивает Алекс Хирш[10], русский дубляж — Владимир Герасимов) — двоюродный дедушка Диппера и Мэйбл, которого они зовут дядей. Владелец «Хижины Чудес». Страдает катарактой. Не любит хиппи. Называет Билла Шифра (Сайфера) космическим демоном. Немного недолюбливает Пухлю и хочет его выгнать на улицу, но в серии "Время для начала свиньей" спасает его ради Мэйбл.
- Зус (англ. Soos Ramirez, озвучивает Алекс Хирш[10], русский дубляж — Диомид Виноградов) — 22-летний[11] мастер и постоянный сотрудник «Хижины Чудес»; хороший друг Диппера и Мэйбл. Всегда радостный человек, любящий поесть.
- Ве́нди (англ. Wendy Corduroy, озвучивает Линда Карделлини[10], русский дубляж — Ольга Шорохова) — 15-летняя рыжая девушка (по некоторым версиям приехавшая из России судя по ушанке), сотрудница «Хижины Чудес». Возлюбленная Диппера.
- Дедушка Форд (англ. «Grunkle Ford» Stanford Filbrick Pines, озвучивает Джей Кей Симмонс[12][13], русский дубляж — Владимир Герасимов) — пропавший брат-близнец Стэнли Пайнса, двоюродный дедушка Диппера и Мэйбл. Форд — учёный с 12-ю докторскими степенями, автор дневников, описывающих аномальные явления в окрестностях Гравити Фолз.
Второстепенные персонажи[править | править код]
- Пу́хля (англ. Waddles, озвучивают Ди Брэдли Бейкер и Нил Тайсон) — ручной поросёнок Мэйбл, которого она выиграла на Ярмарке Чудес в эпизоде «Свинья путешественника во времени». Немного раздражает Стэна, но всё же не унывает. Любит и привязан к своей хозяйке.
- Малыш Гедеон (англ. Gideon Charles «Li’l Gideon» Gleeful, озвучивает Туроп Ван Орман[en], русский дубляж — Ольга Шорохова) — 9-летний мнимый телепат, заклятый враг Стэна, главный антагонист первого сезона. Враг Диппера, но влюблён в Мэйбл.
- МакГа́ккет (англ. Fiddleford Hadron «Old Man» McGucket, озвучивает Алекс Хирш, русский дубляж — Михаил Тихонов) — «местный чудак» города Гравити Фолз, однокурсник и бывший ассистент Стэнфорда.
- Билл Шифр (англ. Bill Cipher, озвучивает Алекс Хирш, русский дубляж — Михаил Тихонов) — древний могущественный демон из другой плоскости бытия, желающий проникнуть в мир людей. Главный антагонист сериала. Выглядит как жёлтый треугольник с одним глазом и в шляпе-цилиндре. В гневе становится красным. Не может покинуть пределы Гравити Фолз из-за природного магнетизма аномалии города.
- Семья Но́ртвест (англ. The Northwests) — самая популярная и богатая семья в Гравити Фолз. Семья состоит из Престона (озвучивает Нейтан Филлион), его жены Присциллы (Кари Уолгрен[en]) и их дочери Пасифики (Джеки Бускарино[en]).
- Ро́бби (англ. Robert "Robbie" Stacy Valentino, озвучивает Ти Джей Миллер, русский дубляж — Денис Некрасов) — местный подросток, главный соперник Диппера за внимание к Венди.
- Полицейские-Напарники (англ. Policemans) — два лучших друга, которые довольно часто появляются в эпизодах. Часто бывают ленивы.
Разработка[править | править код]
Концепция[править | править код]
До начала работы над сериалом его создатель Алекс Хирш вдохновился популярным анимационным ситкомом Симпсоны и заметил, что «анимация может быть смешнее живого действия. Анимация не должна быть только для детей. Она может быть сатирической, наблюдательной и обоснованной в смысле взаимодействия с персонажем». Хирш окончил California Institute of the Arts[en] и был нанят для работы сценаристом и художником раскадровки для сериала «Удивительные злоключения Флэпджека» от Cartoon Network, где он работал в паре с Пендлтоном Уордом. Впоследствии он перешёл к совместной разработке анимационного сериала на Disney Channel «Рыбология», незадолго до того как презентовал «Гравити Фолз»[14].
Хирш впервые применил концепцию сериала в одиннадцатиминутном студенческом фильме, который он сделал во время учёбы в Калифорнийском институте искусств[15]. Затем к нему обратился Disney Channel, предложив устроить питчинг по сюжету короткометражки[15], а впоследствии приобрёл права на идею и начал трансляцию мультсериала летом 2012 года. За основу сюжета взят детский опыт и личные переживания Хирша во время летних каникул со своей сестрой-близнецом у дедушки[16].
Производство[править | править код]
Во время производства первого сезона в интервью The A.V. Club Алекс Хирш объяснял, что обычный эпизод придумывается в комнате, предназначенной для сценаристов, где предоставляется синопсис и, когда драматическая структура определена, фабула видоизменяется, чтобы включить в него то, что будет двигать персонажем. Алекс Хирш выражает это «как самую трудную вещь… найти персональную историю, которая на самом деле раскрывает, исследует или подталкивает напряжение, которое достигается через магию, монстра или трудность недели»[14].
Фабула создаётся и предоставляется сценаристу, чтобы он создал план, который затем проверяется Хиршем. По утверждению Алекса, он и креативный директор Майк Рианда могут создать набросок для себя прежде чем будет выпущен окончательный сценарий, в котором пересматривается диалог из наброска; процесс пересмотра «не является дискредитирующим для наших сценаристов, просто у нас есть очень конкретное видение. В частности, я обычно переписываю весь диалог Диппера и большую часть диалога Мэйбл. Я и Майк сидим около 24 часов, пока не закончим каждый сценарий. Мы будем проводить так все выходные, мы будем работать всю ночь, мы будем пить Red Bull, мы будем спать на кушетке посменно, как маньяки, мы будем шлёпать друг друга по лицу»[14].
Законченный сценарий затем переносится на раскадровку, где от Хирша поступает сигнал художникам в том случае, если какой-то элемент, к примеру визуальный гэг не работает. Впоследствии питчинг для эпизода передаётся в сеть, где проходит предварительный просмотр, а затем эпизод либо проверяется сетью, либо быстро дорабатывается для дальнейшей работы на студии анимации[14].
Первоначальная трансляция[править | править код]
Первые 12 эпизодов «Гравити Фолз» были выпущены в регулярном недельном слоте на Disney Channel, начиная с середины 2012 года, но последующие эпизоды транслировались без подобной регулярности; оставшиеся 8 эпизодов первого сезона были показаны до августа 2013 года. Второй сезон начал транслироваться через год, в августе 2014, перейдя на Disney XD, но снова без какой-либо регулярности. Согласно Disney XD, поскольку каждый эпизод занял около полугода работы, они решили отказаться от накопления эпизодов, чтобы показывать их раз в неделю. Вместо этого они выбрали серийный характер шоу, транслируя каждый эпизод по мере его завершения[17].