Обзор из Филадельфии
В этот день 23 февраля 1975 года Queen выступали два раза. Существует любительская запись второго шоу (меня всегда так интригуют эти слова!). Напряженный график сказался на голосе Фредди. Именно после второго выступления в этот день он практически потерял голос. На следующее утро ему пришлось договаривать о встрече с отоларингологом, который определил узлы на связках. Ему было настойчиво рекомендовано воздержаться от пения в течение как минимум трех (!) месяцев. Как известно, петь он продолжил. В этой связи меня заинтересовала его цитата (я надеюсь, все здесь взрослые) – «я буду петь до тех пор, пока мое горло не станет, как промежность шлюхи». Я думаю, уже всем понятно, что меня заинтересовало – что же в оригинале? Так вот, если верить книге Фила Сатклиффа The Ultimate Illustrated History… Фредди сказал «vulture’s crotch», что может быть и скорее всего и есть «гузка стервятника», ибо vulture можно перевести в переносном смысле как «жадный хищный человек», но никак не «шлюха». Ну, это лирическое отступление.
Мне бы хотелось еще вспомнить, что именно тогда назревал разрыв с Trident. Несмотря на громкий успех, все четверо членов Queen жили практически в нищенских условиях. Вот как это описывает Марк Ходкинсон в книге Early Queen –
- «Естественно, люди думали, что слава Queen пропорциональна их благосостоянию. Тем не менее, странным было то, что после аншлагов в залах на 3000 человек, они возвращались в свои скромные съемные квартиры и дома. Брайан Мэй жил в ужасающей комнатушке в доме в Южном Кенсингтоне, единственный ход куда вел через полную пара бойлерную снизу. Квартира Фредди от сырости поросла плесенью на полотке. А Джон Дикон отчаянно нуждался в деньгах на то, чтобы дать залог за дом для себя и Вероники».
(Naturally, people assumed Queen’s fame was matched by their prosperity. It was bizarre, therefore, that after selling out venues holding nearly 3,000 people they should return to their modest rented flats and houses. Brian May lived in a dreary room in a house in South Kensington, and the only access to it was through a steamy downstairs boiler room. Freddie’s flat was damp with fungus on the ceiling and John Deacon was desperate for money to put down as a deposit on a new house for himself and Veronica).
Так вот, голоса Фредди мог лишиться еще и от переживаний, связанных с Trident. О накале страстей можно косвенно судить по песне Death On Two Legs. Вспомним воспоминания самого Шеффилда, отрывок из которых я публиковала. ……..https://zen.yandex.ru/media/id/5ca3d80d15bac500b33f8427/kak-ia-otkryl-freddidushku-freddiepoos-chudoviscnogo-geniia-kotoryi-menia-predal-5e4f0280a5d3230c1ce7ccea
Что должно было произойти, чтобы всегда деликатный, добрый и мягкий Фредди разразился такой песней? Каждый может домыслить сам. Есть один эпизод, связанный с этой песней и Мэем. Но об этом как-нибудь в другой раз.
Теперь в Филадельфию!
Не смотря на сложности с голосом вот такой хвалебный очерк появился после концерта в одной из филадельфийских газет.
Queen - Erlanger угощает по-королевски
Джон Дэвид Калоднер
Вечерний концерт в воскресенье в Erlanger Theatre ознаменовал собой два события, невиданных ранее – дебют хард-рок группы Queen, быстро набирающей популярность и первое использование сцены величественного театра Market Street для исполнения поп-музыки.
Многие из посетителей были изумлены при виде красоты и изысканности зала, а большая часть пришедших были одеты со вкусом в то, что можно назвать официальной рок-н-ролльной униформой.
Что касается музыки, Queen исполнили сбалансированный, профессиональный сет, достойный всяческой похвалы. С инструментальным миксом, намного превосходящим средний уровень и смесью уникальных вокальных гармоний, их звук представлял из себя вкусный союз мелодии и ритма. Он оказался эффективной альтернативой обычному грохоту, скрежету и искажению, характерному для групп хеви-метал.
Сформированная мене двух лет тому назад, группа уже выпустил три замечательных альбома. В каждом городе, где они появляются, они оставляют хвост страстных поклонников. В то время, как большинство новых рок-групп прогрызают себе путь к славе, восхождение Queen кажется безостановочным.
Следуя высоко успешной традиции Led Zeppelin, (самая успешная рок-группа), четверка Королевичей – вокалист Фредди Меркьюри, гитарист Брайан Мей, ударник Роджер Тейлор и басист Джон Дикон – постоянно эволюционируют и экспериментируют в попытке быть оригинальными среди шаблонного рок-н-ролла.
Keep Yourself Alive и Liar были особенно выдающимися композициями, в которых группа сочетала точный вокал, доведенную до совершенства инструментальную работу и энергичное сценическое действо. Используя замысловатые изменения ритма и интересную последовательность аккордов, Queen избегает присущих большинству совершенных групп периодов «затишья» во время выступлений. Father to Son и Killer Queen также оказались очень эффектными, так как вокалист Фредди Меркьюри доказал, что он певец в одной лиге с Робертом Плантом и Джоном Андерсоном.
Шоу открывалось и закрывалось чертовски эффектными огнями (игра слов – fire and brimstone (адские муки).
Все изобиловало дымом и интенсивными световыми эффектами, что сделало встречу с английскими монархами тяжелого металла по-настоящему незабываемой.
Маленькое отступление по поводу театра Эрлангер.
Этот театр считался по праву одним из самых красивых театров в США. Изысканно украшенный, он служил и театром, и кинотеатром. К сожалению, по финансовым причинам (он оказался к середине 70-х убыточным) его снесли в 1978 году. В течение трех десятилетий на этом месте была парковка. Наконец, в 2008 году на этом месте был построен жилой небоскреб Мурано.
Филадельфийская историческая комиссия отметила ценность самого театра и перед сносом сделала много фотографий. Как по мне, странноватый способ подтвердить ценность здания. Но, что сделано, то сделано. Сам театр был построен архитекторами Хоффманом и Хеноном в георгианском стиле. Роскошный интерьер мы можем оценить по тем самым фото, сделанным комиссией.
Ниже ссылочка на статью, посвященную театру. Великолепные интерьеры - к сожалению, все фото черно-белые. Будучи из семьи потомственных архитекторов, я восклицаю -ну как можно было все это снести и построить такую нелепую дуру, как эта Мурано?
#queen #queen 1975 #freddie mercury #1970-е #rock classics