Новелла нью-йоркского писателя Дона Делилло "Космополис" 2003 года была экранизирована в блокбастере Дэвида Кроненберга, который вышел в 2012. Премьера фильма с участием всех звездных актеров, включая Роберта Паттинсона и Жюльетт Бинош, состоялась в Каннах 25 мая и завершилась восьмиминутной овацией стоя.
Кроненберг возвращает Делилло в центр внимания после весьма успешных романов "Белый шум" (1985) и "преступный мир" (1997). Вопрос в том, как известность Делилло отразится на новом поколении читателей и зрителей, и что это будет означать для его прошлых работ?
Рекламируемый многими как один из величайших ныне живущих писателей в Соединенных Штатах, слава Делилло достигла пика благодаря его культурологической сатире "Белый шум", которая получила Национальную книжную премию за художественную литературу. Его огромное лонгитюдное исследование американской жизни в преступном мире принесло ему несколько премий, а также номинации, включая Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 1998 году.
Прежде всего, Делилло считается провидцем. Он никогда не уклонялся от критических комментариев в адрес Соединенных Штатов, а скорее использовал возможность оценить текущие события. Его роман "Падающий человек" 2007 года был смелым исследованием событий 11 сентября с точки зрения, как жителей Нью-Йорка, так и террористов.
Однако новые читатели, возможно, не понимают, что это не первое, о чем написал Делилло на тему терроризма.
Фактически уже в 1991 году — примерно за десять лет до падения башен-близнецов-его роман "Мао II" был откровенным нападением на терроризм и, в частности, на связь между терроризмом и романистами. Предвосхищенная тема терроризма в "Мао II“, оригинальная обложка” преступного мира", на которой были изображены башни-близнецы, окутанные дымом, а также публикация "белого шума" и его "Воздушно-токсичного события" за год до Чернобыля дали Делилло несколько сомнительную, но тем не менее интересную репутацию провидца.
Поэтому неудивительно, что примерно за семь лет до начала глобальной рецессии в Космополисе был изображен экономический крах США.
Рассматривая адаптацию Кроненберга, Дэвид Дженкинс описал Cosmopolis как "экзистенциальный роуд-фильм для наших финансово и морально обанкротившихся времен". Что остается недосказанным, так это то, что эти времена наступили через девять лет после выхода повести. В 2012 году безрассудная игра главного героя-миллионера Эрика Пакера с мировыми валютами и инвестициями на фондовом рынке оказывает большее влияние, чем когда-либо в 2003 году.
Однако “предчувствия " Делилло, скорее всего, сводятся к острому анализу писателем социальных тенденций и оценке последующих результатов. Как проницательный социальный комментатор, Делилло пишет будущее. Такого писателя лучше всего читать задним числом, поскольку моральные и социальные уроки в его художественной литературе становятся ясными только по прошествии времени.
Выпуск экранизации "Космополиса" является своевременным, поскольку он находится в хвосте слегка нисходящей тенденции рецензий на последние работы Делилло. Комментарии читателей часто выражают разочарование все более метафизическим, мистическим и скудным письмом Делилло, указывая на то, что может быть общим раздражением по отношению к его дистиллированному новому стилю.
Его последний роман, Point Omega (2010), будет особенно интересно рассмотреть после того, как пройдет время. Дэвид Игнатиус из "Вашингтон пост" писал “ "Искусство Делилло сгустилось в этой книге в свою собственную плотную сингулярность“, называя ее”косой басней". Редкие лингвистические и сюжетные качества его последних работ снова и снова обсуждаются с рецензентами, демонстрируя сдвиг, который он совершил с момента публикации своих прошлых томов.
Так куда же движется художественное будущее Делилло? Адаптация Кроненбергом "Космополиса" действительно должна вернуть его в центр внимания, привлекая новое поколение читателей. Адаптация, я надеюсь, позволит перевести произведения Делилло в новый жанр. Он написал романы, рассказы, пьесы и сценарий, но "Космополис" -это первый из его переходов от Романа к фильму. Хотя права на экранизацию большинства, если не всех, его романов были куплены, ни один из них не был выпущен до сих пор.
Возможно, другие потенциальные режиссеры почивают на лаврах, размышляя о том, как экранизировать Воздушно-ядовитое событие белого шума или потустороннее миметическое дитя боди-артиста. Тем не менее, общий релиз Cosmopolis определит, принесет ли сочинение Делилло прибыль от путешествия от страницы к фильму.