Пандемия вносит свои поправки и в изучение английского языка. Вместо того, чтобы пополнять свой словарный запас, фразочками, которые пригодятся тебе на пляже или на культурном отдыхе, мы расскажем о словах, которые в последние два месяца держаться в трендах.
Virus - вирус
Queensland has recorded 61 cases of the virus, including 15 announced yesterday. - В Квинсленде зарегистрировано 61 случай заражения вирусом, включая 15, объявленных вчера.
Infectious - инфекционный, заразный (о людях)
People who are sick with the virus may be infectious for many days and pass the virus on to others. - Люди, больные вирусом, могут быть заразными много дней и передавать его другим.
Coronavirus - коронавирус
The Victorian government has declared a state of emergency, in response to the coronavirus pandemic. - Викторианское правительство объявило чрезвычайное положение в ответ на пандемию коронавируса.
COVID-19 - официальное название штамма коронавируса
Происходит от аббревиатуры COronaVIrus Disease-2019.
St Kevin's College will be closed on Tuesday after the parent of two students tested positive for COVID-19. - Колледж Святого Кевина будет закрыт во вторник после того, как родитель двух студентов получил положительный результат теста на COVID-19.
Novel - новый
There are now more than 3,000 cases of the novel coronavirus in the US, according to government agencies. - По данным правительственных учреждений, в настоящее время в США зарегистрировано более 3000 случаев заболевания новым коронавирусом.
Contagious - заразный (о вирусе)
Coronavirus is most contagious before and during the first week of symptoms. - Коронавирус наиболее заразен до и в течение первой недели проявления симптомов заболевания.
Outbreak - вспышка
More and more employees in Australia are being encouraged or directed to work from home in the wake of the coronavirus outbreak. - В результате вспышки коронавируса все больше и больше сотрудников в Австралии поощряются или направляются на работу из дома.
Epidemic - эпидемия
Manchester's health care resources were pushed beyond capacity later that year when the Spanish influenza epidemic struck. - В тот год, когда вспыхнула эпидемия испанского гриппа, медицинские ресурсы Манчестера были исчерпаны до предела.
Pandemic - пандемия
The World Health Organization on Wednesday declared the novel coronavirus outbreak a pandemic. - Всемирная организация здравоохранения в среду объявила новую вспышку коронавируса пандемией.
Incubation - инкубация
Using that data, the investigators found that the median incubation period of coronavirus was about 5.1 days. - Используя эти данные, исследователи установили, что средний инкубационный период коронавируса составлял около 5,1 дня.
Isolation - изоляция
The Governor has called for home isolation for seniors 65 and older. -Губернатор призвал к домашней изоляции пожилых людей в возрасте 65 лет и старше.
Quarantine - карантин
People over 70 in the UK will be quarantined for up to 4 months in a 'wartime' effort to tackle coronavirus. - Люди старше 70 лет в Великобритании будут помещены на карантин на срок до 4 месяцев в рамках "военных" усилий по борьбе с коронавирусом.
Self-isolate (verb) - самоизоляция
People who have travelled to high-risk countries and people who have been in contact with a known case of COVID-19 have been asked to enter a period of self-isolation. - Людям, побывавшим в странах повышенного риска, а также людям, имевшим контакт с известным случаем COVID-19, было предложено самоизолироваться.
Social distancing - социальная дистанция
Best practice of social distancing requires maintaining at least a six-foot distance between yourself and others. - Лучшая практика социального дистанцирования требует соблюдения дистанции не менее шести футов между вами и другими.