/«Это хорошая экранизация «Доктора Сна», а также отличный сиквел к «Сиянию» Кубрика», – Стивен Кинг/
О том, что «Доктор Сон» – нечто большее, чем продолжение «Сияния» говорит пропасть между этими произведениями во времени и идее. Сиящему мальчику Дэнни Торренсу понадобилось почти 40 лет, чтобы вернуться в тот злополучный отель и посмотреть своим страхам в глаза.
Детские кошмары остались прежними, но Дэнни вырос и кое-что понял. Он говорит: «Наши убеждения не делают нас лучше, другое дело – наши поступки», – и завязывает с алкоголем, находит жильё, устраивается на работу. Однако помогать старикам в хосписе уходить в иной мир, будто в сон, – мало. Как правильно замечает Дэн, наш мир – один большой хоспис на свежем воздухе. И таинственным убийцам одаренных детей давно пора заснуть, а сияющей девочке Абре ещё рано. Чтобы помочь ей, Дэн должен доказать, что он не его отец и он не будет прятаться от своих демонов.
Экранизация романа и продолжение «Сияния» Кубрика
Прежде всего конечно «Доктор Сон» (2013) – это роман Стивена Кинга. Одно из немногих продолжений в карьере писателя было опубликовано спустя 36 лет после «Сияния» (1977). Трагическая история о семье Торренсов покорила мир и разошлась миллионными тиражами. Но не для этого её писал Кинг. Сюжет книги родился после ночи, которую писатель провел в номере 217 в отеле «Стенли» в Колорадо. Он вложил в неё личные страхи: что случиться с ним и его семьей, если он не перестанет пить. И «Доктор Сон» – это избавление героев от страхов и выздоровление.
Премьера экранизации по роману состоялась в 2019 году – через 39 лет после «Сияния» (1980) Стэнли Кубрика (реж.: «Лолита» (1962), «Заводной апельсин» (1971), «С широко закрытыми глазами» (1999). Чтобы начать съемки «Доктора», режиссёру Майку Флэнегану (реж.: «Призраки дома на холме» (2018), «Сомния» (2014) было важно получить разрешение от самого Стивена Кинга. Сначала тот скептически отнесся к проекту. Однако писатель изменил своё мнение, когда ознакомился с идеей Флэнегана: соединить книгу и фильм «Сияние» и сделать ту развязку, какой так недоставало Кингу в версии Кубрика. При этом, по словам Майка Флэнегана, его лента не дань уважения Кубрику, а новая история знакомых героев с декорациями из «Сияния».
И Стивену Кингу и Майку Флэнегану не нравится экранизация Кубрика, но Флэнеган убедил писателя сделать отсылку именно к ней. Эта версия «Сияния» больше знакома зрителю, нежели мини-сериал Кинга 1977 года. Итогом Стивен Кинг остался доволен: «… взяв историю взрослого Дэна Торранса и пропустив её через своё, очевидно большое, сердце, Майк позволил фильму Кубрика сделать шаг вперед… Фильм Майка делает сразу две вещи: это хорошая экранизация «Доктора Сна», а также отличный сиквел к «Сиянию» Кубрика. Майк работал с вселенной, где некоторые события, которые произошли в фильме, в книге не случились… но у него каким-то образом всё сложилось».
Создание кино
Создателям пришлось потрудиться, чтобы «Доктор Сон» был гармоничен и как экранизация романа, и как продолжение «Сияния» Стэнли Кубрика. События новой ленты не ограничиваются стенами отеля «Оверлук», план которого наследники Кубрика предоставили съёмочной группе. Декораторы работали сверхположенного, чтобы за шесть недель создать интерьеры на 8 тыс. кв. м. – это полтора футбольных поля. Для сравнения: декорации для «Сияния» строились два года.
Музыкальное сопровождение в фильме «Доктор Сон» – как отдельный вид искусства. Дуэт The Newton Brothers (Энди Граш и Тейлор Ньютон Стюарт) ввели в саундтрек природные звуки и редкие ударные инструменты разных культур. Так, они использовали эолову арфу, которая хранится в Северной Калифорнии, – этот инструмент звучит благодаря ветру, что колеблет струны. Изобретатель-музыкант Пол Дрешер специально для фильма собрал огромную шарманку. Её низкий звук сопровождает сцены с охотниками за детьми.
Актёры
О профессионализме актёров лучше всего говорят сами актёры. Ребекка Фергюсон («Снеговик» (2017), «Величайший шоумен» (2017), «Миссия невыполнима: Последствия» (2018), которая исполняет роль главного антагониста, призналась, что однажды не сдержала эмоции на площадке. Актриса прослезилась, когда увидела, как 13-летний актёр Джейкоб Тремблей («Комната» (2015), «Книга Генри» (2016), «Чудо» (2017), сериал «Харли Квин» (2019) начинает задыхаться и кричать от страха в кульминационной сцене картины. «Поэтому я вытираю щёки, когда вхожу в кадр», – сказала она.
Ещё одна юная актриса в фильме – 14-летняя Кайли Кёрран (до «Доктора Сна» участвовала в бродвейском проекте «Король Лев»), которая исполнила роль Абры. На неё претендовала тысяча девочек, но выбрали Каррен. Её Абра наивная и добрая, но ещё смелая и решительная. И заслуга актрисы в том, что у неё получился яркий образ, но он не перебивает Дэнни.
На роль повзрослевшего Дэна Торренса рассматривались Дэн Стивенс, Крис Эванс, Мэтт Смит и Джереми Реннер. Джон Кьюсак выражал интерес к роли. В итоге же её получил Юэн Макгрегор («На игле» (1995), «Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» (2002), «Крупная рыба» (2003), «Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов» (2005), мини-сериал «Фарго» (2018): на момент съёмок он как раз был в том возрасте, каким был бы мальчик Дэнни из «Сияния» спустя столько лет. Стивен Кинг одобрил выбор главного актёра. Макгрегор убедителен в образе взрослого Дэнни, который потерял семью из-за насилия и пытается жить с этим. Тем временем, если пофантазировать, и другие претенденты справились бы с этой задачей.
Просмотр фильма
Каково смотреть «Доктор Сон» после прочтения романа, не читая его, сказать сложно. Но однозначно, что вечером, в тишине и темноте лента накаляет нервы. И делает это с помощью сюжета, а не вылетающих из-за угла мертвецов. При этом ждать от картины леденящего ужаса, как от «Сияния» не стоит. В центре нового фильма не вредная привычка, которая сделала отца Дэнни легкой добычей зла, а одаренные дети и добро.
Если образно, то природа «Сияния» – тьма, новый же фильм о свете. А свет не такой пугающий, как тьма, даже если даёт увидеть чудовище. Ведь хуже тьмы только неизвестность в этой тьме. Поэтому «Доктор Сон» пугает по-другому, нежели «Сияние». И только на первый взгляд новая лента проигрывает, потому что ещё вопрос, что страшнее: прогнившая женщина-призрак в ванне или убийство ребёнка. Стивен Кинг считает так: «Страх – это лишь одна струна гитары. Но есть и множество других аспектов. Я хочу, чтобы читатели видели людей, на месте которых они могут представить себя. Людей, которые дружат, заботятся, защищают. И во многом, именно это делает страшные вещи ещё страшнее».