Полтора года назад ко мне на вечерние курсы английского языка пришла симпатичная, но ничем не примечательная девушка. Я не думала, что её хватит надолго. Первое занятие я всегда начинаю с вопроса «зачем вы здесь?». Этот вопрос проверяет мотивацию студентов, а я не верю, что можно чего-то добиться без мотивации. Так вот у Вики не было ответа, она пожимала плечами, пыталась связать те немногие английские слова, которые остались в её памяти из школьной программы. И грустно улыбалась. Она тогда ещё не знала, что именно ей нужно, но в том, что у неё было, ей явно чего-то не хватало.
Хорошая новость в том, что мотивация может появиться в процессе обучения или работы. Особенно если вас окружают правильные люди. Одногруппники у Вики были целеустремлённые и неординарные, кто-то хотел сдать международный экзамен IELTS, кто-то - устроиться на работу в иностранную компанию, а кто-то - и вовсе переехать жить в Европу.
Приятный бонус коммуникативной методики состоит в том, что, выполняя задания разговорной практики, ученики делятся своим жизненным опытом и целями. Вика не многим могла поделиться, последние пять лет она была образцово-показательной женой, воспитывала ребёнка и готовила отменный борщ. Почему? Как ни странно, многие не знают, что у них есть выбор и начинается он с вопроса «а чего я хочу на самом деле?». Они строят свою жизнь «правильно», то есть так, как диктует им окружение, и продолжают общаться в этом замкнутом кругу людей, которые ведут аналогичный образ жизни.
Избитая фраза «А что, так можно было?» очень точно описывает чувства Вики, когда она узнала от своих одногруппников, что можно получить стипендию в университете Европы и почти бесплатно поехать учиться заграницу, или можно сделать путешествия образом жизни, работая удалённо. С каждым занятием мотивация Вики выучить английский язык становилась всё сильнее, а вместе с тем стремительно стал расти уровень языка и интерес к тому, как живут другие люди в этом мире .
Я никогда не критикую жизненный выбор других людей, но я всегда – за свободу этого выбора. А ещё я глубоко убеждена, что знание иностранного языка открывает много дверей на пути к свободе. Вы когда-нибудь пробовали путешествовать в одиночку и, не имея языкового барьера, свободно общаться с другими путешественниками? Останавливаться в домах у местных? Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что пишете в фейсбуке на английском, потому что среди ваших друзей большинство не говорит по-русски?
«Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things». (Flora Lewis)
Изучая иностранный язык, мы не просто учим другие слова, мы учимся думать по-другому.
Я не знаю, что стало триггером для Вики, но через год она превратилась из грустной мышки в улыбающуюся и уверенную в себе девушку, которая знает ответ на вопрос «зачем я это делаю?». А что она делает? Подаёт на развод. Нет, не потому что она нашла себе бойфренда в Италии или Германии. Она нашла кого-то гораздо важнее. Себя.