Найти в Дзене
Куда поехать, когда Европа откроет границы
Я читала очень много злобных комментариев про вывозные рейсы в последнее время. Смысл их примерно следующий: уехали, вот там и оставайтесь, нечего нам сюда заразу привозить. Неужели все эти люди теперь будут сидеть по домам и откажутся от отпуска? Или они никогда по-настоящему в отпуск и не ездили и только завидуют тем, для кого путешествия были не просто отпуском, а образом жизни? Я часто встречаю людей, которые в определённый момент на отдыхе начинают скучать по дому, друзьям и родным. Сейчас я испытываю точно такие же чувства, но в отношении самих путешествий...
5 лет назад
Почему русских за границей вычисляют с первого слова. Ну или со второго
Моего друга на пляже в Испании однажды спросили который час, в ответ он показал циферблат часов, но разница во времени составляла два часа. Поэтому он добавил: бэк ту хорс. Везёт мне на мужчин, которые не говорят по-английски от слова совсем. Но что ещё хуже, они уверены, если я «знаю» язык, то должна дать точный ответ на любой вопрос типа «А как по-английски будет замухрышка»? Я преподаю английский язык более 10 лет. С первого же занятия мои студенты учатся говорить по-английски вместо того, чтобы заучивать слова и машинально подставлять их в русские предложения...
5 лет назад
Жена пошла на курсы английского, потому что ей надоело сидеть дома. Спустя год подала на развод
Полтора года назад ко мне на вечерние курсы английского языка пришла симпатичная, но ничем не примечательная девушка. Я не думала, что её хватит надолго. Первое занятие я всегда начинаю с вопроса «зачем вы здесь?». Этот вопрос проверяет мотивацию студентов, а я не верю, что можно чего-то добиться без мотивации. Так вот у Вики не было ответа, она пожимала плечами, пыталась связать те немногие английские слова, которые остались в её памяти из школьной программы. И грустно улыбалась. Она тогда ещё не знала, что именно ей нужно, но в том, что у неё было, ей явно чего-то не хватало...
5 лет назад
Как Китай справился с переходом на дистанционное обучение
Проблемы в системе образования, с которыми мы сталкиваемся сейчас из-за самоизоляции, Китай уже успешно преодолел. Родители российских школьников хватаются за голову, студенты пожимают плечами, а преподаватели в авральном порядке осваивают Zoom. Не все оказались готовыми к инновациям, но не так страшен чёрт, как его малюют. Последний раз я была в аудитории 16 марта, и с тех пор узнала столько нового и полезного, сколько мне не удалось изучить за год до этого. Почему? Не было необходимости. Не стоит...
5 лет назад
Как выучить иностранный язык, не выходя из дома
Звучит как красивая сказка? Не узнаете, пока не попробуете. Если быть откровенной, не все способны к самообучению и не все обладают достаточной самодисциплиной. Но основная проблема – отсутствие мотивации. Если её нет, то и занятия в аудитории не принесут результата. Рассказываю про три самых простых и эффективных способа с пользой провести время дома. 1. Онлайн уроки Самый эффективный способ, но и самый затратный. Для начала нужно избавиться от предубеждений «английский по скайпу». Система...
5 лет назад
Один кофе с молоком, пожалуйста. По-французски
Представьте себе раннее утро и просыпающийся большой город. По широкой улице проехала уборочная машина и в одном из магазинов, что располагаются на первом этаже, заскрипела открывающаяся дверь. Это может быть любой город. Но в моём воображении это – Париж. Поэтому над следующей заскрипевшей дверью написано Boulangerie. Запах горячих круассанов невозможно ни с чем спутать. Минут через десять или полчаса здесь уже выстроится длинная очередь. Французы не изменяют своей вековой традиции наслаждаться по утрам свежим хлебом и выпечкой...
5 лет назад
Как говорят по-английски в Тайланде
Мой самолёт приземлился в Краби, столице одноимённой провинции в Таиланде. Я люблю эту страну за неповторимую природу, а местных жителей - за их детскую непосредственность. От аэропорта до того кусочка рая, где я собиралась провести почти месяц, ехать километров сорок, и я вполне могла позволить себе такси, но по неведомой мне самой причине, я предпочла занять место в дребезжащем автобусе, набитом, но ещё не под завязку, другими туристами. Либо меня одолел jet lag, либо я просто хотела скрасить...
5 лет назад
5 мифов о дистанционном обучении иностранному языку
Дистанционное обучение существует давно, но неожиданно стало реальностью для большинства из нас только месяц назад. Не все были к этому готовы. Психологически. Потому что технические возможности, как оказалось, давно соответствовали современным стандартам и требованиям. Студенты ВУЗов скучают по общению с друзьями и вечеринкам, но лишь немногие жалуются на недостатки образовательного процесса. Слушатели платных курсов, в частности языковых, вначале не могли избавиться от ощущения, что их обманули и они зря потратили деньги...
5 лет назад
Хочешь выучить иностранный язык? Спроси себя «зачем»?
На этот вопрос может быть только один «правильный» ответ, который не позволит вам бросить. Когда я начала учить английский язык, ответ на этот нелепый вопрос был очевиден. Как же в этой жизни без английского: устроиться на хорошую работы, строить карьеру, получать большую зарплату … могут только те, кто говорит по-английски. Так думала я, когда ходила к репетитору в школе. С тех пор прошло 20 лет и сегодня я знаю, что успешными бизнесменами, ведущими политиками и крупными чиновниками становятся...
5 лет назад