Это первое большое интервью Меланьи Трамп, еще до статуса первой леди.
А здесь уже подготовленный официоз.
Раскритикованы обе версии. Что касается языка, то тут три объекта нападок- акцент, ошибки и скудная лексика. Пеняют, что первая леди так и не выучила английский и являет собой образчик иммигранта, язык которого ограничивается примитивным уровнем.
Ошибок, кстати, стало на порядок меньше. Акцент можно отнести к изюминке образа. Ну и добавить, что ее шарм не в уме и образованности).
А для тех, кто грызет английский, лишний пример того, как живя в англоязычной стране и уже имея кучу возможностей для самосовершенствования, можно на все забить и походить на девушку, которая балуется языковыми курсами и делает упражнения из Face to Face Elementary по настроению).