В Голландии мой враг номер один - голубь. Не обычный какой-нибудь городской хромой бродяга, а большой и гордый лесной птыц. Я живу в доме, а он посещает мою крышу, где развлекается с усилительной аппаратурой - вентиляционными отверстиями и дымовой трубой. В первый раз он меня здорово напугал. Я принимаю душ, в доме никого. И вдруг прямо над головой раздается короткое и громкое "УГУ!". Чуть не убившись на мокрой плитке пола, выскакиваю из душа. Если честно, сейчас трудно объяснить, зачем. Инстинкт сработал. Убедившись, что в дом никто не проник, окна-двери закрыты, я даже подумала, что мне просто показалось из-за шума воды. Разумеется, на этом шутки не закончились. В следующий раз я готовила на кухне завтрак, а этот ... редиска ... начал тихо и заунывно подвывать в кухонную вытяжку "угу. у. угу. у". Громко говорю: "пошел вон" - по-русски, конечно. Этот на крыше потоптался, задумчиво поскреб коготками. Пошарил в угу-гл-переводчике, и, уяснив смысл сказанного, проворчал что-то невразумит