Выступления Хилари Клинтон могут служить хорошим материалом для тренировки навыков аудирования (ну, если, конечно, она не является вашим полным политическим антиподом и не выводит из себя одним своим видом). Невелик ряд известных персон, поработавших над ораторскими навыками с фонетической тщательностью, слушать которых довольно легко. Клинтон говорит как будто для слабослышащих, четко артикулируя. Как пример, недавнее прямое включение с Джо Байденом Лексика для отработки: Помимо классических случаев употребления Perfect, обязательные в таких выступлениях примеры условных предложений. Комментарии явно не понравятся Хилари, зато придутся в строку тому, кто английским занимается:
Выступления Хилари Клинтон могут служить хорошим материалом для тренировки навыков аудирования (ну, если, конечно, она не является вашим полным политическим антиподом и не выводит из себя одним своим видом).
Невелик ряд известных персон, поработавших над ораторскими навыками с фонетической тщательностью, слушать которых довольно легко. Клинтон говорит как будто для слабослышащих, четко артикулируя.
Как пример, недавнее прямое включение с Джо Байденом
Лексика для отработки:
- to endorse a candidate- поддержать кандидатуру
- to highlight- привлечь внимание общественности, заострить внимание на, придавать большое внимание
- to be at stake- являться важным фактором, стоять на кону
- in this presidential election- на этих президентских выборах(несоответствие предлога и числа в русском, ведущее к ошибкам)
- to say rightly- справедливо, точно, обоснованно
- to go through this terrible pandemic- пережить, пройти
- to hit sb hard- глубоко задеть, сильно ударить
- to see sth in- встречать, обнаруживать
- firsthand- из первых рук, самолично, не понаслышке
- fatality- смерть
- to hold a job- иметь работу
- to affect sb- задевать, затрагивать, оказывать влияние на
- walk of life- слой общества, общественное положение
- to have impact on- оказывать влияние на
- front line- контактный персонал, передний край
- to hold down - не потерять, сохранять
- to make difference- изменить, добиться перемен
- to bring together- примерить, объединить
- a kind of- своего рода, нечто вроде
- compassion- сопереживание, отзывчивость, милосердие
- caring- забота, внимательность
- exemplify- служить примером, зарекомендовать себя
- throughout his entire life- за всю свою жизнь
- to be responsible for doing sth- нести ответственность за
- leadership- руководители, руководство
- to prepare for- готовиться к
- to solve problems- решать проблемы
- situation room- оперативный центр
- encourage sb to do sth- вдохновлять, способствовать, подталкивать, побуждать, быть стимулом, мотивировать
- think of it- надо же! подумать только! вдумайтесь в эти слова!
- each and every one- все без исключения, практически все, все и каждый
- cloakroom- кулуары конгресса
Помимо классических случаев употребления Perfect, обязательные в таких выступлениях примеры условных предложений.
- If we had a president who not only listened to the science but facts but brought us together, showed the kind of compassion and caring... I know what a difference it would make.
- I really wish we had that kind of leadership
Комментарии явно не понравятся Хилари, зато придутся в строку тому, кто английским занимается: