Сегодня в эфире:
- Что делать и кто виноват?
- Что делать бедному Уилоцопочтилю?
- Вариант А и вариант Б
- Справедливые вопросы
- Как со мной связаться?
Стоит в разговоре обронить, что преподаю английский, как на меня сразу же выливается настоящий плач Ярославны:
Ну как выучить слова? Как увеличить словарный запас? Как вот взять и заговорить как все эти прекрасные люди в фильмах, книгах, прямых эфирах в инсте? Я вот учу-учу, а ничего не запоминаю, что делать?
Все мы рано или поздно задаемся этим вопросом, когда учим язык. Если бы мне давали по рублю за каждый такой вопрос, у меня было бы... не знаю, сколько, но точно очень много рублей. Мой мозг уже отказывается регистрировать этот вопрос и отбивает в ответ на него уже привычную речевку, не тревожа сознание по пустякам.
Почему?
Ответ вроде прост - садись и учи. На слух учи, написание слова учи, предложения для контекста можешь не учить, но прочитать/послушать/записать в какую-нибудь тетрадочку, если очень хочется, внимательно стоит. Просто учи. И будет тебе счастье, дорогой человек.
Но не такой ответ нужен дорогим человекам. Дорогие человеки хотят узнать про какое-нибудь волшебное приложение, которое только установи - и все сразу выучишь. Им нужна тайная методика ведения словаря - желательно, чтобы слова там писались сами. И еще бы не помешало чудо, дабы спикинг прокачать.
Но, дорогие мои, чудеса случаются только тогда, когда ты очень много сил вкладываешь в какое-то занятие. Если ты сидишь на попке ровно, единственное чудо, которое тебя ждёт, это еще более мягкая попка для еще более комфортного сидения.
С другой стороны, многие просто не знают, с чего начать.
Вот возьмём ситуацию «Уилоцопочтиль хочет расширить словарный запас». У Уилоцопочтиля нет тьютора, нет преподавателя (или есть, но Уилоцопочтиль хочет больше работы в этом направлении). Что будет делать Уилоцопочтиль?
Уилоцопочтиль откроет Google. Прочитает первые две статьи оттуда, поймёт, что толковой там информации особо нет, много воды, и закроет обе.
Потом откроет App Store/Play Market. Найдёт там какое-нибудь Дуолингво или его клонов. Поиграется пару дней, недель (или даже месяцев!) в зависимости от степени собственной упрямости.
В итоге приложение надоест. Вероятность того, что Уилоцопочтилю все эти телодвижения действительно помогут прокачать словарный запас, невелика.
Что же делать бедному Уилоцопочтилю?
В самую первую-распервую очередь ему нужно ответить на следующий вопрос:
Для чего Уилоцопочтиль хочет расширить словарный запас?
а) для работы/хобби/какой-то любой другой определенной сферы. Например, Уилоцопочтиль хочет стать звукоинженером и отличать reverberation от reverb.
Что нужно сделать?
- искать материалы/словари/статьи/видео/курсы по желаемой тематике или попросить своего тьютора/преподавателя помочь с поиском
- взять словарь по этой же самой тематике
- составить с его помощью свой собственный
- закинуть свой собственный словарь в Quizlet
- определить дни и часы, когда Уилоцопочтиль работать с этим приложением
- работать с этим приложением
- продолжать читать/смотреть/слушать материал по желаемой тематике
- ????
- ПРОФИТ
б) Уилоцопочтилю скучно или он просто хочет знать побольше слов, не особо даже важно, каких. Просто знать слова и, желательно, много
Что нужно сделать?
Способ номер раз
- поставить любое приложение из App Store/Play Market и играться с ним, пока не надоест. Надоест - поставить другое. Повторять до тех пор, пока Уилоцопочтиль не решит, что с него хватит.
Способ номер два
- загулить “100/1000/10 000 of Most Commonly Used English Words” и тупо зубрить их с бумажки или экрана
- закинуть эти списки в Quizlet и зубрить их там
Способ номер три
- вспомнить, какие фильмы/книги/сериалы/блогеры/прочее нравятся Уилоцопочтилю. Или нравились. Или найти новых
- Найти их в оригинале
- определить дни и часы, когда Уилоцопочтиль готов напрягать мозги
- смотреть, читать, слушать и получать удовольствие
- если уровень языка у Уилоцопочтиля невысок и ему тяжело догадаться о значении слова по контексту и его морфологии, то ему стоит проверять КАЖДОЕ незнакомое слово в словаре.
пожалуй, стоит составить топ своих словарей. Не Гуглом единым живем, как говорится. Так что ждите.
Но возникают справедливые вопросы.
Почему? Это еще зачем?
- Плохая новость заключается в том, что таких слов на начальных этапах будет ОЧЕНЬ МНОГО.
- Хорошая новость заключается в том, Уилоцопочтиль десяток раз загуглит одно и то же слово, а на 11-й уже гуглить не придётся.
Почему именно Quizlet-то в каждый статье?
Потому что там можно создавать свои собственные словарные модули. Нужны вам слова по атомной энергетике - зашли, создали, учите. Вы даже можете найти модули по этой тематике, уже созданные до вас, но они могут содержать не всю лексику, что вам нужна, или наоборот, больше, чем нужно. Модуль можно будет скопировать себе и отредактировать его. Хоть за ноутбуком учи, хоть на планшете, хоть на телефоне. Красота же. Кастомизация, все дела.
Беда приложений типа Дуалингво в отсутствии этой самой пресловутой кастомизации. Хотите ядерную энергетику - а вот фиг вам, начинать вы будете с “mother, father, apple, dog”, как все. Кто-то и рад это повторить, а у кого-то глаз начнёт дергаться от настолько пустой траты времени.
В принципе, подойдёт любое приложение с возможностью создания своих списков и словарей. Я просто пока ничего более удобного для себя не нашла.
Как вы заметили, любой из указанных способов требует сил, времени и конкретики в поставленных целях. Пара недель работы - и вот уже забугорная тарабарщина не звучит так дико.
Больше статей на эту тему не будет. По крайней мере, пока что. Берите советы и пользуйтесь.
Мало, хочу больше полезностей!
Хочу прокачать английский с крутым преподавателем!