Не так давно один из читателей удивлялся, почему среди произведений Александра Дюма я не назвала роман "Сын Портоса". Пришлось объяснять, что роман являлся подделкой. Упоминание об этом романе заставило меня вспомнить, сколько же существует других произведений, в той или иной степени продолжающих трилогию Дюма о мушкетерах или же заполняющих лакуны в произведениях любимого автора.
Много, очень много, но не могу сказать, будто все эти произведения заслуживают внимания. Многие из них мы бы назвали обыкновенными фанфиками, хотя они и издавались немалыми тиражами. На русский язык переводились только два романа: уже упомянутый "Сын Портоса" и роман, о котором я и хочу рассказать — "Влюбленный д'Артаньян, или Пятнадцать лет спустя" Роже Нимье. Эти романы и были лучшими.
Роже Нимье де Ла Перрье родился в 1925 году, а погиб в 1962 году в автомобильной катастрофе. Роман "Влюбленный д'Артаньян" был последним его произведением и, пожалуй, самым неожиданным. В некотором роде он оказался пророческим для Нимье, но об этом позже. В свет роман вышел уже после гибели автора.
Как ясно из названия, роман Нимье должен был заполнить одну из лакун между романами "Три мушкетеров" и "Двадцать лет спустя".
Как вы помните, в романе "Двадцать лет спустя" д'Артаньян уверял, будто скучал целых двадцать лет.
"Не верьте! — уверял Роже Нимье. — У д'Артаньяна были удивительные приключения и великая любовь".
Но не верьте и вы автору. Дело в том, что он написал не продолжение "Трех мушкетеров", а пародию на трилогию Дюма. И эта пародия получилась довольно симпатичной. Прекрасное легкое чтение на время самоизоляции.
О чем же роман рассказывает?
Все начинается с того, что д'Артаньяна отправляют с великой миссией в Рим, чтобы получить от папы римского договор о будущем мире. В дороге он влюбляется в очаровательную девушку — Мари де Рабютен-Шанталь (в историю она вошла как знаменитая маркиза де Севинье, автор удивительных писем к дочери — кстати, д'Артаньян в них периодически упоминается). Что же до договора, то его похитили. Естественно, д'Артаньян бросается в погоню за похитителями.
В романе все описывается слегка чересчур. Чересчур обширные и грандиозные планы будущего мира. Чересчур сильные любовные страдания. Неправдоподобная доблесть главного героя. И удивительная техническая сообразительность д'Артаньяна, который смог превратить несостоявшийся самолет (да-да!) во вполне действующий автомобиль. Вот только в результате использования этого автомобиля д'Артаньян и его спутник чуть не погибли (Роже Нимье очень любил машины и не мог не поместить одну из них в роман — вот только для него самого любовь к автомобилям закончилась печально).
В общем, может, этот роман и может показаться странным в обыденной жизни, но в условиях карантина должен пройти на ура.
Что не менее приятно, у романа есть экранизация — пятисерийный телевизионный фильм "Влюбленный д'Артаньян". Роль д'Артаньяна сыграл Николя Сильбер (вы знаете его по экранизации "Графини де Монсоро", где он играл Бюсси). По нашему телевидению сериал тоже показывали.
И если сейчас вы раздумываете, какую бы книгу почитать, советую взять роман Роже Нимье. Он дарует вам немало удовольствия.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки