Расскажу одну интересную историю. Как-то мне довелось встречать в нашем городе смешанную туристическую группу. Часть приезжих была из Москвы, часть из Сербии. После небольшой экскурсии туристам предложили отобедать в трапезной монастыря. На обед подавали: макароны, творог, сметану, сахар и ягоды свежей малины.
Монахи прочитали молитву перед едой и мы сели обедать. Я положил себе на тарелку макароны и начал есть. Поднимаю голову и вижу недоумённые взгляды сербов. Через секунду я понял, в чём дело. Они положили в тарелки макароны, а сверху посыпали творогом. Всё это хорошенько размешали и попробовали. Конечно, вкус показался им очень странным. Я, чтобы показать им, как это обычно едят у нас, положил творог в отдельную тарелку, украсил щедрой порций малины со сметаной, добавил чуть-чуть сахара, перемешал и дал попробовать нашим гостям из братской республики. Сербы сразу заулыбались, стали благодарить и остались довольны предложенным им угощением.
Потом, за беседой, я узнал, что такой продукт как творог в Европе мало кто употребляет. Не удивительно, что они приняли его за мягкий сыр, наподобие брынзы, который так популярен на Балканах.
Не менее смешным мне показалось то, что, когда москвичи-туристы увидели, как сербы кладут творог в тарелку с макаронами, поступили также. Не знаю, зачем они это делали. Наверное, не хотели обидеть зарубежных товарищей, а может, просто тоже решили, что так будет вкуснее. Получилось смешно и нелепо.
Понравилась статья? Подписывайтесь на канал. Ставьте лайки. Пишите комментарии. Спасибо!
