Почему неверно говорить VIP-персона.
В каждом бизнесе есть очень ценные клиенты, которых мы относим к категории VIP. Однако часто спешим добавить к этой аббревиатуре слово «персона». И совершаем ошибку. Ведь VIP расшифровывается как Very Important Person. Другими словами, информация, что речь идет о человеке (персоне), уже в ней заложена. Потому все-таки стоит выбрать, что говорить: или VIP, или важная персона.
Произносится аббревиатура точно также, как пишется, [вип], а не [ви-ай-пи].
Написание в русском языке возможно и латиницей VIP, и кириллицей ВИП. Последний вариант зафиксирован в орфографическом словаре. Согласно языковой норме, его можно склонять.
Пример: Мы встречаем ВИПов. Этот зал будет занят ВИПами. Скоро приедут ВИПы. И т.д.
Если такой формат наименования вам категорически не нравится, можно заменить на понятные и приятные русскому человеку синонимические словосочетания: почетный гость, важная персона, особа высокого статуса, особый клиент.
Человек, к которому будут обращены эти определения, не станет менее важным. Зато, быть может, станет более довольным. Поскольку, на мой взгляд, такие обращения более персонализированы.
Удачных коммуникаций.