Многие книги, навязанные нам с детства и которые априори должны всем нравиться, на деле оказываются либо довольно скучными, либо рассчитанные на недетский возраст. Вспомню только три из них, хотя на деле их гораздо больше.
1. Мэри Поппинс. Серия книг о няне волшебнице, умеющей летать и делать разные чудеса. В детстве я не смог осилить эту книгу, хотя старался не раз. Мне было не понятно, что это за няня. Ведь в наших реалиях ни у кого нянь никогда не было. Да и все эти английские реалии совсем были не интересны моему мальчишескому уму. Приключений там мало. Главная героиня- няня. Одним словом, эта книга первая в списке
2. Вторая книга – это книга «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». После мультика, которые все смотрели в детстве, эта книга кажется очень длинной. Да приключения там очень смешны и забавны, есть много чего интересного. Но по объёму книга слишком большая для детской. Кстати, на родине Карлсона, в Швеции,эту книгу не очень любят, так как считают, что персонаж Карлсон очень вредный и даёт плохой пример детям.
3. Третья книга в моём списке – это «Алиса в стране чудес». Вроде бы история хорошая, персонажи колоритные, но опять же… книга эта не детская. Вообще, когда её читаешь, невольно задаёшься вопросом: «Что за сюр?» А всё потому, что в идеале книгу нужно читать в оригинале. В оригинале полно каламбуров, интересных мыслей, которые под силу понять только взрослым. Даже отличные старания переводчиков не спасают ситуацию. Вот почему «Алиса в Стране Чудес» и «»Алиса в Зазеркалье» - номер три в моём списке.
А вы согласны с автором? Какие книги вам кажутся совсем не детскими? Пишите в комментариях, будет интересно.