Кто озвучивает звезд КВМ в России? Чьим голосом говорят Железный человек, Халк, Капитан Америка, Черная вдова, Человек-Паук, Тор?
1. Роберт Дауни Младший-Владимир Зайцев.
Владимир Зайцев еще в школьные годы обладал хорошим голосом. Он грал в кукольных спектаклях, занимался в драматическом кружке, а потом поступил в театральное училище. Зайцев окончил МХАТ. После играл во многих спектаклях, на его счету около 50 ролей в кино и телесериалах. Работу над дубляжом Зайцев начал в 1994 году в рекламных роликах. Именно его голосом говорит Железный Человек. Также он озвучивал Джокера-Хита Леджера.
2. Иван Чабан -Том Холанд.
По мнению большинства зрителей, голос Ивана Чабана — лучший голос для Человека-паука в исполнении Тома Холланда. Ну уж точно лучше Владимира Канухина, который озвучивал паучка в фильме "Первый мститель: Противостояние".
3. Даниил Эльдаров-Крис Эванс.
Легендарного персонажа кинокомиксов в исполнении именитого актёра дублировал не менее популярный в своих кругах актёр Даниил Эльдаров.
4. Алексей Мясников-Марк Руффало.
Учёного Брюса Беннера, которого в этом фильме очень много, дублировал потрясающий актёр театра, кино и дубляжа. Помимо "Мстителей" Мясников дублировал таких персонажей как Джек Шеппард из "Lost", Виктор Крам из "Гарри Поттер и кубок огня", Кларк Кент из "Возвращение Супермена", Брайан О'Коннор из "Форсаж 4, 5, 6, 7" и др.
5. Крис Хемсворт-Иван Жарков.
Несмотря на то, что Тор в этом фильме, мягко говоря, немного изменился, актёр Иван Жарков отлично справился с поставленной задачей!