"Я столько раз читала, и только сейчас поняла".
Так и должно быть. Меня мое непонимание вещей тоже раньше тормозило, и я не делала, не понимая, что сначала надо сделать, чтобы понять.
Все-таки красиво, когда вся группа понимает одно и то же и одновременно. И одновременно начинает применять знания более осознанно, потому что результаты уже видно всем, уже не показалось. Сначала делаешь, потому что "задание такое", по программе надо сделать. Ну сделал, ну ничего особенного.
Потом после обратной связи тренера становится понятно, где недоделал, или что вообще не понял задание. И это замечательно, потому что когда сделал еще раз, уже раз в 10 понятнее, и результаты совсем другие.
А через месяц вообще непонятно, как именно это произошло (ход мысли и уровень владения речью другой). Это невозможно разложить на логические "раз-два-три", делай вот так, и все будет. Это нельзя механически повторить и получить такой же результат.
С каждой группой я довожу работу до результата - мы становимся командой, в которой каждый понимает свою ценность. Люди учатся увереннее пользоваться своей речью. Не чтобы выделиться или отделиться за счет красивой подачи, а работать вместе, чтобы точно передать информацию каждому в команде.
Уровень владения своей речью в обычной жизни всегда растет у каждого, хотя приходят за навыками презентаций в специальных "бизнес" условиях.
Сегодня человек мне сказал, что наконец понял, как это работает - когда не переводишь, не пользуешься англо-русским словарем, но все понимаешь в объеме. Было такое недоверие к себе (как же я смогу точно узнать смысл, если не проверю в словаре), что было раздражение вначале на задание не пользоваться словарями. А сегодня было открытие: "Я на самом деле понимаю весь смысл, пользуясь другими источниками".
Ничего не понятно без практики.
Работаем дальше. Практика, дисциплина и обратная связь.