Как у любого явления, у брака с иностранцем есть свои плюсы и минусы. И все это субъективно, потому что же чувства-с. И одно и то же может показаться сначала сплошным позитивом. А потом бах! И негатив.
Разные языки - это плюс или минус?
Вот например, вы говорите на разных языках. Как же друг друга понять (это кстати был мой главный ужас, почему я категорически не хотела серьезных отношений с иностранцем)
А на самом деле: мужчина и женщина независимо от национальности и так говорят на разных языках. Он на мужском, она на женском. Он по делу, она больше про эмоции.
И - о чудо! - мне помог неродной нам обоим английский: тут и я заговорила по делу.⠀
Печалит, конечно, что нельзя пошутить так, как если бы мой муж Янис был русским и рос на тех же фильмах, например. Но у нас бывают свои приколы, понятные только нам. Или всему миру, как анекдоты про евреев.А ещё я всё лучше понимаю греческий.
Уехала в другую страну: повезло или нет?
Многие думают: вот повезло! Вышла замуж за грека, уехала на Крит!Да, повезло. Да, уехала. Но... За все надо платить)
И если любые отношения в паре - это труд. То в браке с иностранцем этого труда больше. Причем, с обеих сторон. И с уехавшей, и с принимающей.
На меня свалился комплексный стресс. Помимо обычных притирок с мужем были и притирки со страной. Кругом всё новое. И все новые. Банальный поход к врачу - приключение. Поймет ли он меня, пусть не по-гречески, по-английски. Хорошо, что все диагнозы и так уже на греческом.
А быт? Горячая вода сама не идёт, надо включать водонагреватель и ждать. А если оставить его включенным, придет круглая сумма за электричество. Отопления тоже нет. Есть печка-буржуйка. Как же я ее боялась поначалу. Просто подложить дров страшно. А уж разжечь - тот ещё квест. Ну и другие мелочи.⠀
И принимающей стороне тоже нелегко. Как будто внезапно у тебя появился большой ребенок. Сколько всего надо объяснить, помочь сделать. И муж заменял мне целый мир, который остался в Челябинске. Что-то спросить сначала только у него.⠀
Ещё в самом начале очень сложно разобрать, что относится к характеру мужа, а что к менталитету греков в целом. Например, мне было сложно принять постоянные "завтра" или "потом". А для греков это нормально, они не парятся.
А если разногласия, споры и даже ссоры? Что нормально в любых отношениях. Дверью не хлопнешь, к маме не уйдешь. Приходится все выяснять сразу же.⠀
Но! Любовь все трудности побеждает!
Сила становится слабостью
Любовь не только побеждает все трудности, но и меняет партнеров к лучшему. Например, я всегда считала себя сильной, привыкла сама решать все свои проблемы. И мне было совершенно непонятно, как вот так просто взять и стать слабой женщиной, как советуют психологи? Не ломать же себя и свой характер. Это же просто невозможно.
За границей моя сила направилась в другую сторону, внутрь. В первую очередь, на адаптацию. Ведь жизнь в другой стране - это постоянный стресс, вокруг все новое, все по-другому. И я с удовольствием предоставила право решения своих проблем мужу. Ему легче оформить документы, разобраться со счетами за квартиру. Да много чего еще.
Так я нашла в себе ту самую женскую слабость, оставаясь при этом сильной.
Больше интересного про жизнь с мужем-иностранцем за границей в моем Инстаграм https://www.instagram.com/maria_from_crete/?hl=ru
Подписывайтесь, ставьте лайки. И пишите в комментариях, как вы считаете: брак с иностранцем - это “повезло” или большой труд?
Мария Петрова