Найти в Дзене
Tricky English

Из жизни хитов: FR David – Words [2 of 2]

Это продолжение поста, посвящённого разбору песни, которая указана в заголовке.

This is just a simple song
That I've made for you on my own
There's no hidden meaning you know when I
When I say I love you honey
Please believe I really do 'cause

Это всего лишь простая песня
Которую я сочинил для тебя
Ты знаешь, нет двойного смысла, когда я
Когда я говорю [пою о том], что люблю тебя, милая
Пожалуйста, поверь, что это так [и есть], потому что

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
It isn't easy words don't come easy

Мне трудно подобрать слова
Как мне убедить тебя, что я люблю тебя
Мне трудно подобрать слова
Это непросто, слова не даются мне легко

Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy

Don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy
Words don't come easy

FR David, конечно, постарел, но, по сравнению со многими нашими соотечественниками его ровесниками выглядит отлично.
FR David, конечно, постарел, но, по сравнению со многими нашими соотечественниками его ровесниками выглядит отлично.

Песня, скажем прямо, довольно простодушная и где-то даже сладенькая, но восхитительный голос и подкупающая интонация сделали своё дело – Words стали мировым хитом.

Поддержать канал можно тут. Полезные ссылки тут. Пишу кратко, потому что. Признания в любви мы уже неоднократно: Ten SharpYou, Roberta FlackKilling Me Softly и Blake SheltonHoney Bee.