«Удар ножом.» Сильвия указала дрожащим пальцем в сторону моего брата Артура и его жены. Ее молочного цвета невидящие зрачки смотрели в его направлении, а жена Артура — Агнес — всем своим видом изображала явное негодование. Лицо моего мужа покраснело, когда он уронил вилку и затащил нашу дочь обратно в ее спальню, ругая ее, пока они уходили. Остальная часть ночи прошла как один большой неловкий момент. Дальнейший разговор так толком и не наладился. Две недели спустя Агнес была зарезана на парковке своего офиса. Ее тело обнаружила пьяная студентка колледжа. Она же вызвала полицию. Мой брат клялся, что он даже не думает, что моя дочь как-то к этому причастна, но я знала, что он лгал. Однажды мне позвонила учительница дочери. «Мэм, я не знаю, что происходит, но ваша дочь последние полчаса шептала, «удар током, удар током», и это начинает отвлекать ее от уроков. Не могли бы вы поговорить с ней?» Я поговорила. Сильвия, сказала мне, что это «просто крутое новое слово», которое она выучила в