[Chorus (Acapella):]
In the night, I hear em' talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul
To a woman so heartless [echoes 3X]
How could you be so heartless [echoes 3X]
Oh, how could you be so heartless?
[Verse 1]
How could you be so cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talkin' to me though
You need to watch the way you talkin' to me yo
I mean after all the things that we been through
I mean after all the things we go into
Ayo, I know there are some things that you ain't told me
Ayo, I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back and you gonna show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend, well I got homies
But in the end it's still so lonely
[Chorus]
[Verse 2]
How could you be so Dr. Evil?
You bringing out a side of me that I don't know
I decided we weren't gonna speak so
Why we up 3 A.M. on the phone?
Why would she be so mad at me for?
Homie I don't know she's hot and cold
I won't stop wont mess my groove up
Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gonna see
You'll never find nobody better than me
[Chorus]
[Verse 3]
Talkin' talkin' talkin' talk
Baby lets just knock it off
They don't know what we been through
They don't know about me and you
So why I got something new to see?
And you just gonna keep hatin' me
And we just gonna be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gonna take off tonight (Into the night)
[Chorus]
Перевод песни
Бессердечная
[Припев]
По ночам, я слышу их рассказ,
леденящую кровь историю
Где-то далеко за этой дорогой, он продал душу той Бессердечной женщине.
Как ты могла быть такой Бессердечной?
О, как ты могла быть такой Бессердечной?
[1 куплет]
Как ты могла быть ледяной, как вьющий зимний ветер, йо?
Просто помни что говоря со мной, ты должна следить за своим языком, йо.
Я имею ввиду после всего того что мы прошли.
После всего во что мы ввязались.
И да, я знаю что есть вещи о которых ты мне не рассказывала.
И да, есть вещи которые были у старого меня.
И сейчас ты хочешь вернуть меня и ты хочешь показать мне.
Но ты ходишь вокруг, делая вид что мы не знакомы.
У тебя новый дружок, а я завел любовниц.
Но в конце концов я останусь один.
[Припев]
[2 куплет]
Как ты могла быть «Доктором Зло»?
Ты открыла мне часть меня о которой я не знал.
Я решил что мы не будем разговаривать, так почему мы проснулись от телефонного звонка в три утра?
«Вот, ну почему она снова сходит по мне с ума?»
Приятель, я не знаю, она горяча и холодна.
Ну уж нет, я не изменю своим привычкам!
Я слишком хорошо знаю как это работает.
Ты бежишь рассказывать своим друзьям что ты бросила меня.
Они говорят что не знают, что ты нашла во мне.
Но через пару месяцев ты поймёшь, что тебе не найти никого лучше чем я!
[Припев]
[3 куплет]
Разговоры... Разговоры...
Детка, давай просто плюнем на всё это? Они не знают через что мы прошли.
Они ничего не знают про нас с тобой.
Интересно, почему я не удивлен?
Ты так и будешь ненавидеть меня.
И мы так и останемся врагами.
Я знаю, ты не ожидала,
что я оставлю всё как есть.
И ты ничего не сможешь изменить,
я собираюсь уйти сегодня, этой ночью.
[Припев]
перевод песни: Креат