Джульбарс. СССР, 1936. Режиссер Владимир Шнейдеров. Сценаристы Габриэл Уреклян (Габриэль Эль-Регистан), Владимир Шнейдеров. Актеры: Николай Макаренко, Наталья Гицерот, Николай Черкасов, Иван Бобров, Андрей Файт, Николай Телешёв и др. 18,0 миллионов зрителей за первый год демонстрации.
Многолетний телеведущий «Клуба кинопутешествий» Владимир Шнейдеров (1900-1973) в первой половине своей творческой карьеры – в 1930-х годах - был режиссером игрового кино (затем он работал в документальном кинематографе и на ТВ). В. Шнейдеров поставил всего четыре игровых фильма, но самый знаменитый из них – «Джульбарс» - стал одним из главных зрительских любимцев (особенно – для детской аудитории).
Знаменитый киновед Виктор Демин (1937-1993) писал о «Джульбарсе» как о вестерне с элементами шпионского детектива: «Действительно, многое в фильме выдает прямую оглядку на этот жанр — характерные приемы построения интриги, способы характеристики, воссоздания атмосферы. «Шпионский» отросток сюжета, собственно, уточняет связь злодея Абдулло с зарубежным центром непроясненного спектра (то ли эмигранты-контрреволюционеры, то ли. ведомство соседней страны по засылке диверсантов на нашу территорию, или и то и другое разом). Посыльным Абдулло оказывается пастух Керим, недовольный своим положением при новой власти, — раньше его отец владел несметными отарами. (В роли Керима снимался молодой еще в ту пору Андрей Файт, начав тем самым примечательное, почти полувековое шествие но нашим экранам в ролях шпионов и предателей). … Сюжетное своеобразие «Джульбарса» в том-то и состоит, что он рассказывает о пасторальном, совершенно счастливом и безмятежном житье людей природы, которым вовсе не о чем было бы тужить, если бы не происки врага из-за кордона. Скромный фильм, имеющий и сегодня неизменный успех у детской аудитории, стал своего рода провозвестником — в нем проглядывали типологические черты драматургии последующих довоенных и послевоенных фильмов» (Демин, 1980: 72, 74). Демин В. Фильм о разведчике: семантика пространства // Приключенческий фильм: пути и поиски / Отв. ред. А.С.Трошин. М.: ВНИИК, 1980. С.59-81.
Джульбарс. Россия, 2020. Режиссер Иван Шурховецкий. Сценаристы Юрий Стукалин, Александр Другов. Актеры: Николай Мачульский, Мария Андреева, Алексей Барабаш, Александр Марушев, Софья Озерова, Борис Зверев и др.
И вот новый, теперь уже многосерийный «Джульбарс» в постановке Ивана Шурховецкого.
Режиссер Иван Шурховецкий работает в кино и на телевидении уже около пятнадцати лет. За это время он поставил с десяток фильмов и сериалов («Туман», «Охотники за головами», «Спутники», «Легенда о Коловрате» и др.). Успеха, равного шнейдеровскому «Джульбарсу», И. Шурховецкий пока не добился. Sed qui scit?
В «Джульбарсе» В. Шнейдерова пограничники боролись со шпионами и диверсантами. В телесериале «Джульбарс» дела уже посерьезнее: летом 1941 пограншкола служебного собаководства оказывается в зоне боевых действий…
Итак, какой из «Джульбарсов» Вам нравится, уважаемые читатели?
Александр Федоров, 2020