Здравствуйте, уважаемые читатели! И это моя еженедельная рубрика "#лингвоголоволомка выходного дня", в которой я рассказываю какой-нибудь интересный факт и на его основе даю вам несколько загадок. И сегодня я хотел бы поговорить про якутский язык.
Якутский язык
Якутский язык - тюркский язык, национальный язык якутов. Думаю, читали моего канала представляют карту России и знают, где на ней находится республика Якутия. Подробный разбор этого языка я здесь делать не буду, а скорее расскажу пару интересных фактов о нем.
А самое интересное в якутском языке - это глагол. Начнем с того, что в якутском языке нет инфинитива. Поэтому в словарях глагол всегда указан в форме повелительного наклонения. А в случаях, где мы используем инфинитивы, якуты заменяют их деепричастиями, например, не "я закончил делать", а "я, делая, закончил".
Еще в якутском огромное количество глагольно-временных форм. Только форм прошедшего времени целых семь. Недавнопрошедшее, давнопрошедшее, прошедшее результативное, прошедшее эпизодическое, прошедшее незаконченное, преждепрошедшее, давнопрошедшее эпизодическое. Помимо этого, у глагола там еще 12 наклонений. Попробуй потом выучить все возможные формы.
Наконец, в якутском языке глагол можно образовать от абсолютно любого существительного. Дьиэ («дом») — дьиэлээ («иди домой»), Кытай («Китай») — кытайдыаххыт («вы уедете в Китай»).
Заимствования
Россия присоединила к себе якутов в 1620-1630 годы. До этого якуты были обычным народцем в Сибири. Но пришли русские и навязали им свои правила, а заодно ускорили их развитие. В связи с этим в якутском присутствует просто огромное количество заимствований из русского. Дошло даже до того, что многие исконно якутские слова заменялись русскими. Вот якуты сейчас и говорят пирибиэт от русского "привет" и баһаалыста от русского "пожалуйста".
Или же вот, как у них называются дни недели: бэнидиэнньик, оптуорунньук, сэрэдэ, чэппиэр, бээтинсэ, субуота, баскыһыанньа. Узнали русские названия?
А теперь к головоломке:
Ниже я написал несколько якутских слов. Эти слова заимствованы из русского и обозначают тоже самое, что и их русский аналог. Ваша задача попробовать догадаться, что это за слова. Как обычно, свои ответы оставляйте в комментариях. Удачи!
1. Миниистэр
2. Массыына
3. Оптуобус
4. Куоска
5. Уулусса
Получилось? Не забудь оставить свои ответы в комментариях. Т. А если вам понравилось, то не забудьте подписаться на канал и поставить лайк.Вы также можете попробовать попробовать узнать японские заимствования из русского языка.
Спасибо за прочтение!
С Уважением,
SonoRusso