В эфире рублика #музыкакарантина в которой я бессовестно коверкаю тексты известных песен, добавляю туда актуальные мотивы про коронавирус, карантин, закрытие границ, самоизоляцию, проблемы в мировой экономике и вот это всё.
Новой "жертвой" стала песня моих обожаемых Placebo с весьма подходящим случаю названием "Защити меня от моих желаний".
В актуальной версии песня могла бы звучать так:
It's the disease of the age
It's the disease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home
Corporate America fails
COVID's the one on that prevails
We’re closing the latch on the gate
Of the hole that we call our home
Protect me from what I want...
Protect me protect me
Maybe we're victims of fate
Remember when we'd celebrate
We'd drink and get high until late
And now we're #togetherathome
Не ищите эту версию на стриминговых сервисах или в аккаунтах группы. Она существует только в моей голове.
К слову, с оригиналом у меня долгое время отношения не складывались. По какой-то причине он мне резко не заходил, почти также, как мучительно-тягучий Something Rotten, и я их скипал при прослушивании альбома. Только после появления шикарнейшей Protege Moi на французском языке мое отношение к треку резко изменилось, и он стал одним из любимейших на Sleeping With Ghosts.
// иллюстрация к посту взята из одноименного проекта Jenny Holzer, Times Square, NYC, 1982 Все права принадлежат из законных правообладателям, я ни на что не претендую.
