В сочетании "𝗳𝗮𝗰𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼𝗹" из английского только буквы.
На самом деле его придумали РУССКИЕ😎
⠀
Просто нужен был термин, чтобы описать деликатное обращение агрессивных русских вышибал в московских заведениях.
Ребята, не долго думая, прямо так и перевели: face — лицо, control — контролировать🙄
⠀
Ну разве не логично, а?😊
⠀
Что мы говорим богу логичности?
Правильно. Не сегодня🖕
⠀
В английском face control это keeping your eyes, nose, and mouth in check.
То есть буквально: держать свои глаза, нос и рот под контролем🙈🙉🙊
⠀
Вы сами там восхититесь или мне помочь вам?😄
В сочетании "𝗳𝗮𝗰𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼𝗹" из английского только буквы.
На самом деле его придумали РУССКИЕ😎
⠀
Просто нужен был термин, чтобы описать деликатное обращение агрессивных русских вышибал в московских заведениях.
Ребята, не долго думая, прямо так и перевели: face — лицо, control — контролировать🙄
⠀
Ну разве не логично, а?😊
⠀
Что мы говорим богу логичности?
Правильно. Не сегодня🖕
⠀
В английском face control это keeping your eyes, nose, and mouth in check.
То есть буквально: держать свои глаза, нос и рот под контролем🙈🙉🙊
⠀
Вы сами там восхититесь или мне помочь вам?😄