Все мы знаем, как сложно решиться заговорить с кем-то на английском. А тут еще раз, и забывается какое-то слово. Паника, стыд, неловкая пауза. Такие моменты могут и вовсе отбить желание говорить.
Но Крис, преподаватель из США, дал совет, как быть в таких случаях.
Используйте слово Thingy [ˈθɪŋi]. Переводится как штука, штучки.
Например:
- Вы в компании собираете паззл и хотите сказать, что не хватает каких-то элементов.
The puzzle is missing a couple of these thingies (показывая собеседнику кусочек паззла).
Еще:
- Думаешь, придется носить те защитные штуковины?
Think we'll have to wear those mask thingies?
- Нам недавно сказали, у Бетти один из этих... планшетов, заумные штучки.
We just got told, Betty's got one of these... tablet, clever thingies.
И небольшое дополнение
Слово Thingy можно заменить другими: thing, stuff and shit (последнее, конечно, только в непринужденной обстановке и когда уместно говорить такие слова :).